字典帮 >古诗 >冬日书事诗意和翻译_宋代诗人魏野
2025-07-24

冬日书事

宋代  魏野  

一月天不暖,前村到岂能。
闲闻啄木鸟,疑是打门僧。
松色浓经雪,溪声涩带冰。
吟余还默坐,稚子问慵应。

冬日书事翻译及注释

《冬日书事》是一首宋代的诗词,作者是魏野。以下是该诗的中文译文:

一月天不暖,
寒冷的一月天并没有温暖起来,
前村到岂能。
前方的村庄怎么可能走到呢。

闲闻啄木鸟,
闲暇时听到啄木鸟的叫声,
疑是打门僧。
不禁怀疑是敲门的僧侣。

松色浓经雪,
松树的颜色浓烈地经受了雪的洗礼,
溪声涩带冰。
溪水的声音带着冰的凝滞。

吟余还默坐,
吟诗之余,我静静地坐着,
稚子问慵应。
孩子天真地问我,我却懒散地回答。

这首诗词通过描绘冬日景象,表达了作者的感受和思考。诗中描述了一月天依然寒冷,村庄遥不可及,表现出孤寂和无奈之情。作者闲暇时听到啄木鸟的叫声,却怀疑是否是敲门的僧侣,显示出作者心灵的孤独与迷惘。

诗中的松树经过雪的洗礼,色彩浓烈,而溪水的声音带有冰凉的涩感,通过这些描写,增强了冬日的寒冷氛围。最后两句诗则表达了作者在冬日静坐吟诗时的心境,他静默坐着,不言不动,而一个稚子问他问题,他却懒散地回答,显得无心应对。

整首诗以简洁的语言描绘了冬日的凄凉景象,通过对自然景物的描写和对内心情感的反映,表达了作者对寒冷孤独的感受和对生命的思考。这首诗词通过简约而精确的语言,给人一种静谧和沉思的感觉,展现了宋代文人对自然和人生的独特感悟。

冬日书事拼音读音参考

dōng rì shū shì
冬日书事

yī yuè tiān bù nuǎn, qián cūn dào qǐ néng.
一月天不暖,前村到岂能。
xián wén zhuó mù niǎo, yí shì dǎ mén sēng.
闲闻啄木鸟,疑是打门僧。
sōng sè nóng jīng xuě, xī shēng sè dài bīng.
松色浓经雪,溪声涩带冰。
yín yú hái mò zuò, zhì zǐ wèn yōng yīng.
吟余还默坐,稚子问慵应。


相关内容11:

和寇寺丞夏日游丽春园

送王专著作之任犀浦

夏日怀寄西川峡路淮南薛臧王三运使

三峰王耿殿丞将移陕下通理先已同袁刑部以唱

送刘大著赴任益州司理


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 蔷薇
    碎剪红绡间绿丛,风流疑在列仙宫。朝真更欲熏香去,争掷霓衣上宝笼。...
  • 将游蜀中恨有所滞至情难蓄发为拙诗寄锦川峡
    却为虚名动叹嗟,难如云鹤转天涯。两川尚阻寻三友,四海空传是一家。白发无多残岁月。青城何限好......
  • 谢薛端公寄惠素纱
    鹤色纱蒙乌府寄,裁衣不称著林中。水亭君有亲题处,留待他时染碧笼。...
  • 无题三首
    合欢蠲忿亦休论,梦蝶翩翩逐怨魂。祇待倾城终未笑,不曾亡国自无言。风翩林叶迷归燕,露袅池荷触......
  • 谢冯亚惠鹤
    殷勤亲惠鹤,迢递自江濆。情性浑如我。精神酷似君。舞思同座看,唳想隔城闻。从此添诗景,为题好......
  • 薛端公寄示嘉川道中作次韵和酬
    绣衣不间薜萝衣,春暮嘉川入咏思。忆我茅庐欹枕处,当君骢马着鞭时。展眉喜近龙头境,回首伤遥鹤......