字典帮 >古诗 >寄孙莘老湖州墨妙亭诗意和翻译_宋代诗人曾巩
2025-12-05

寄孙莘老湖州墨妙亭

宋代  曾巩  

隆名盛位知难久,壮字丰碑亦易亡。
枣木已非真篆刻,色丝空喜好文章。
岘山汉水成虚掷,大厦深檐且秘藏。
好事今推霅溪守,故开新馆集琳琅。

寄孙莘老湖州墨妙亭作者简介

曾巩(1019年9月30日-1083年4月30日,天禧三年八月二十五日-元丰六年四月十一日),字子固,世称“南丰先生”。汉族,建昌南丰(今属江西)人,后居临川(今江西抚州市西)。曾致尧之孙,曾易占之子。嘉祐二年(1057)进士。北宋政治家、散文家,“唐宋八大家”之一,为“南丰七曾”(曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦)之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。

寄孙莘老湖州墨妙亭翻译及注释

《寄孙莘老湖州墨妙亭》是宋代文人曾巩创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
隆名盛位知难久,
壮字丰碑亦易亡。
枣木已非真篆刻,
色丝空喜好文章。
岘山汉水成虚弃,
大厦深檐且秘藏。
好事今推霅溪守,
故开新馆集琳琅。

诗意:
这首诗词是曾巩寄给他的朋友孙莘的作品,以湖州墨妙亭为题。诗人表达了对壮丽事物消逝的感慨,以及对文化传承的担忧和对艺术追求的赞美。诗中描绘了一幅历史变迁、文化衰落的景象,以此呼吁人们珍惜传统文化并不断追求艺术的卓越。

赏析:
这首诗词以曾巩独特的艺术手法,通过描绘湖州墨妙亭和其中的文化传承,表达了诗人对历史变迁和文化衰落的忧虑。诗的前两句传达了知名地位和权势的脆弱性,暗示壮丽的字体和碑刻都会逝去。接下来一句中,诗人提到了枣木,暗指篆刻传统,但已失去了原有的真实性。色丝指的是绘画,表示诗人对文化艺术的喜好和追求。

接着的两句描述了岘山和汉水,暗指历史的变迁和文化的虚弃。大厦深檐且秘藏,表达了保存文化遗产的重要性。下半部分的两句提到了霅溪,指的是孙莘,他当时担任霅溪守(官职),表示对孙莘的赞美和鼓励。最后一句表达了对艺术追求的坚持,开设新馆集聚美玉(指文化艺术作品),以传承和发扬文化。

整首诗词以简洁的语言和富有意境的描写,展现了曾巩对传统文化的珍视和对艺术追求的推崇,同时也透露出对时代变迁和文化衰败的担忧。它呼吁人们应该保护传统文化,不断追求艺术的卓越,以保持文化的繁荣和传承。

寄孙莘老湖州墨妙亭拼音读音参考

jì sūn shēn lǎo hú zhōu mò miào tíng
寄孙莘老湖州墨妙亭

lóng míng shèng wèi zhī nán jiǔ, zhuàng zì fēng bēi yì yì wáng.
隆名盛位知难久,壮字丰碑亦易亡。
zǎo mù yǐ fēi zhēn zhuàn kè, sè sī kōng xǐ hào wén zhāng.
枣木已非真篆刻,色丝空喜好文章。
xiàn shān hàn shuǐ chéng xū zhì, dà shà shēn yán qiě mì cáng.
岘山汉水成虚掷,大厦深檐且秘藏。
hǎo shì jīn tuī zhà xī shǒu, gù kāi xīn guǎn jí lín láng.
好事今推霅溪守,故开新馆集琳琅。


相关内容11:

钱塘上元夜祥符寺陪咨臣郎中丈燕席

高阳池

至荷湖二首

和邠倅王正夫大夫游西湖

梨花


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 橙子
    家林香橙有两树,根缠铁钮凌坡陀。鲜明百数见秋实,错缀众叶倾霜柯。翠羽流苏出天仗,黄金戏球相......
  • 种园
    于陵为人灌园蔬,我今园地不自种。惰慵苟恃乡井助,缓急孰与朋友共。支离有疾上虽恕,陈平不事家......
  • 真珠花
    风中的皪月中看,解作人间五月寒。一似汉宫梳洗了,玉珑璁压翠云冠。...
  • 送宣州杜都官
    夜闻陵阳峰上雨,晓见宛溪春水平。画船不待双橹挟,归客喜成千里行。牧之文采家未泯,夫子风流今......
  • 送韩玉汝使两浙
    使传东驰下九天,此邦曾屈试鸣弦。仁声又向新年入,惠泽犹为故老传。翠巘烟云生席上,沧溟风雨到......
  • 钱神
    击牲酾酒荐明蠲,飣果装香婢仆专。拣米作糜分糁碗,折莼为箸插芳筵。儿惊庖下添熏肉,神笑人间用......