字典帮 >古诗 >海陵岁暮诗意和翻译_宋代诗人孙应时
2025-09-09

海陵岁暮

宋代  孙应时  

地气长江北,云容古戍边。
层冰明薄日,积雪了穷年。
乡远劳羁梦,官间足晏眠。
客来相劳苦,不责坐无毡。

海陵岁暮翻译及注释

《海陵岁暮》是宋代诗人孙应时创作的一首诗词。诗中通过描绘长江北岸的自然景色和人们的生活状态,表达了诗人对家乡的思念和对官场生活的无奈之情。

诗词的中文译文如下:

地气长江北,
云容古戍边。
层冰明薄日,
积雪了穷年。
乡远劳羁梦,
官间足晏眠。
客来相劳苦,
不责坐无毡。

诗意和赏析:
《海陵岁暮》以自然景色为背景,展现了冬天长江北岸的景象。诗中描绘了大地的气息和云朵在古戍边的容貌,以及地面上层层冰雪的明亮。这些描写使读者感受到了冬天的寒冷和冰雪覆盖的景象。

同时,诗中也透露出诗人的思乡之情。孙应时身处长江北岸,远离家乡,他用"乡远劳羁梦"来形容对家乡的思念之情。他在官场生活中过着辛劳的生活,晚上在官衙里休息,足够睡眠。虽然客人来访给他带来了些许麻烦,但他并不介意,也没有责怪客人。

整首诗词以自然景色和诗人的生活状态为线索,通过描写细腻的自然景观和表达内心情感,传达了一种淡泊官场、思念家乡的情怀。这种情怀使得读者在阅读诗词时能够感受到诗人的心境和内心的矛盾情感,进而引发共鸣。

海陵岁暮拼音读音参考

hǎi líng suì mù
海陵岁暮

dì qì cháng jiāng běi, yún róng gǔ shù biān.
地气长江北,云容古戍边。
céng bīng míng báo rì, jī xuě le qióng nián.
层冰明薄日,积雪了穷年。
xiāng yuǎn láo jī mèng, guān jiān zú yàn mián.
乡远劳羁梦,官间足晏眠。
kè lái xiāng láo kǔ, bù zé zuò wú zhān.
客来相劳苦,不责坐无毡。


相关内容11:

恭次家大人初抵海陵官舍元韵

六月六日访晁美叔吏部越宿蒙惠长篇因次其韵

次韵邓志宏三月辛卯大雨雹

近市一首

访鹿田二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 陈{左纟右聿}男求厥父挽诗二首
    克家宗从誉,涧屋竹林庄。情话非前听,门庭付令郎。短生风烛顷,远日陇丘傍。红粉祠堂壁,亦应镌......
  • 旧游一绝
    慨怅秦关旧侪侣,绫袍韘{左韦右占}火镰囊。南来放马遵舟楫,鲈鳜西风号本乡。...
  • 试闱即事三绝
    鼓士扬桴警五更,爨清檠冷旋吹生。深衣乡彦都君子,摩厉三秋炫此行。...
  • 道中寄同舍
    山色忽相送,江流不作声。别怀初酒醒,病骨更寒侵。一笑已昨梦,百年明此心。故人应念我,数肯寄......
  • 汲东坡所浚井一首
    帅贰英英驻节旄,继唐流泽便滔滔。源深东绝三桥市,涨缩西湖二雨篙。沟驶甃坚无旱潦,瓶翻筒漏饮......
  • 咏史
    绛帐何人拜马融,已应羞面见儿童。早知自照头颅丑。枉用文章杀李公。...