字典帮 >古诗 >后园凿井歌诗意和翻译_唐代诗人李贺
2025-07-19

后园凿井歌

唐代  李贺  

写花  抒怀  

井上辘轳床上转。
水声繁,弦声浅。
情若何,荀奉倩。
城头日,长向城头住。
一日作千年,不须流下去。

后园凿井歌作者简介

李贺(约公元791年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。有《雁门太守行》、《李凭箜篌引》等名篇。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。是中唐到晚唐诗风转变期的一个代表者。他所写的诗大多是慨叹生不逢时和内心苦闷,抒发对理想、抱负的追求;对当时藩镇割据、宦官专权和人民所受的残酷剥削都有所反映。留下了“黑云压城城欲摧”,“雄鸡一声天下白”,“天若有情天亦老”等千古佳句。李贺的诗作想象极为丰富,经常应用神话传说来托古寓今,所以后人常称他为“鬼才”,“诗鬼”,创作的诗文为“鬼仙之辞”。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝。

后园凿井歌翻译及注释

《后园凿井歌》是唐代诗人李贺所作的一首诗歌。这首诗描述了一个田园中的井上辘轳床上转动,引发了作者对于时间流逝和爱情的思考。

译文:
井上辘轳床上转动,
水声繁,弦声浅。
情爱如何,荀奉倩。
城头的太阳,长久地照着城头。
一日变作千年,不需要流失。

诗歌的意境非常明朗,通过描写井上辘轳床的运转和细腻的对比,表达了作者对时间流逝的想象。诗歌通过描述床的运转和水声与弦声的对比,抒发出对于时间流转的感叹和对爱情的思考。

“水声繁,弦声浅”,这里通过水声和弦声的对比,揭示了诗人对于时间流逝的理解。水声繁代表着时间的无尽流转,而弦声浅则暗示了时间的短暂和脆弱。

“情若何,荀奉倩”,这是对于爱情的思考。作者在时间流逝之际,思索着爱情的真谛,其余在爱情中的纠葛与意义。

“城头日,长向城头住”,这句表达了时间的相对和延续。我们常说“一日如千年”,意味着时间可以在某些特定的情境下延展,李贺则以“城头日”为比喻,表示时间似乎变得很慢,因为它就在这个城头上。

“一日作千年,不须流下去”,这是对于时间流逝和生命脆弱的思考。作者认为,即使时间流逝变化万千,但这种变化并不需要流失,因为流失只是一种虚幻的存在。而人生的短暂也在这个诗句中得到呈现。

总体来说,这首诗《后园凿井歌》通过对时间和爱情的思考,以及对生命脆弱和流逝的关切,展现了李贺深刻的诗意和对人生的独特观察。

后园凿井歌拼音读音参考

hòu yuán záo jǐng gē
后园凿井歌

jǐng shàng lù lú chuáng shàng zhuǎn.
井上辘轳床上转。
shuǐ shēng fán, xián shēng qiǎn.
水声繁,弦声浅。
qíng ruò hé, xún fèng qiàn.
情若何,荀奉倩。
chéng tóu rì, zhǎng xiàng chéng tóu zhù.
城头日,长向城头住。
yī rì zuò qiān nián, bù xū liú xià qù.
一日作千年,不须流下去。


相关内容11:

与元居士青山潭饮茶

秋槿

滕王亭子

晚登江楼有怀

秋夕


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 销暑
    何以销烦暑,端居一院中。眼前无长物,窗下有清风。热散由心静,凉生为室空。此时身自得,难更与......
  • 芦苇
    高士想江湖,湖闲庭植芦。清风时有至,绿竹兴何殊。嫩喜日光薄,疏忧雨点粗。惊蛙跳得过,斗雀袅......
  • 剑客
    恩酬期必报,岂是辄轻生。神剑冲霄去,谁为平不平。...
  • 牡丹
    桃时杏日不争浓,叶帐阴成始放红。晓艳远分金掌露,暮香深惹玉堂风。名移兰杜千年后,贵擅笙歌百......
  • 醉中赠符载
    白社会中尝共醉,青云路上未相逢。时人莫小池中水,浅处无妨有卧龙。...
  • 除夜
    玉漏斯须即达晨,四时吹转任风轮。寒灯短烬方烧腊,画角残声已报春。明日便为经岁客,昨朝犹是少......