台上年年掩翠蛾，台前高树夹漳河。
英雄亦到分香处，能共常人较几多。
邺城作者简介
罗隐（833-909），字昭谏，新城（今浙江富阳市新登镇）人，唐代诗人。生于公元833年（太和七年），大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。黄巢起义后，避乱隐居九华山，光启三年（公元887年），55岁时归乡依吴越王钱镠，历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年（五代后梁开平三年）去世，享年77岁。
邺城翻译及注释
《邺城》
台上年年掩翠蛾，
台前高树夹漳河。
英雄亦到分香处，
能共常人较几多。
中文译文：
每年都有在台上掩着翠绿的幕帘，
台前高大的树木环绕漳河。
英雄们也来到了分香的地方，
能够与普通人们进行一番比较。
诗意：
《邺城》这首诗描绘了邺城的壮丽景观和人们的不同命运。诗中的台上指的是城墙，翠蛾指的是遮挡城墙的草木。台前的高树和漳河巧妙地勾勒出城市的壮丽景观。诗人通过描述英雄也来到分香处，意味着英雄们有着与常人不同的境遇和使命。最后一句表达了诗人对普通人与英雄的对比和思考，探讨了英雄在常人中的几分和差距。
赏析：
《邺城》这首诗以简洁的语言展现了丰富的意境。通过描写景观和对英雄与常人的对比，诗人给人一种古老城市的壮美感和对不同命运的思考。诗中的台上翠蛾，台前高树夹漳河的描绘，勾勒出了邺城宏伟壮丽的景象，给人以视觉上的享受。诗中的英雄到分香处，与常人进行对比，表达出对英雄的赞美和对命运差异的思考。整首诗抓住了景观与人物的关系，在简短的诗句中展现了独特的意境和情感。
邺城拼音读音参考
相关内容11：
