字典帮 >古诗 >三月三日雨作遣闷十绝句诗意和翻译_宋代诗人杨万里
2025-07-19

三月三日雨作遣闷十绝句

宋代  杨万里  

今年春事底匆匆,雨急风颠恼得侬。
不见一林如许筝,犹嫌三日向来风。

三月三日雨作遣闷十绝句作者简介

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

三月三日雨作遣闷十绝句翻译及注释

《三月三日雨作遣闷十绝句》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
今年春事底匆匆,
雨急风颠恼得侬。
不见一林如许筝,
犹嫌三日向来风。

诗意:
这首诗词描绘了杨万里在三月三日遇到的雨天,表达了他因为雨水的急促和风的狂烈而感到烦闷的心情。他感叹春天的事物来去匆匆,雨势急促,风势狂烈,使他感到烦恼。他还表达了对于春天的期待,希望能够看到一片如筝般美丽的景色,但三日来的风却让他感到不满。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了杨万里在雨天的心情。通过描绘春天的匆忙和雨风的狂烈,诗人表达了自己的烦闷和不满。诗中的"底匆匆"和"恼得侬"表达了诗人内心的焦躁和不安。"不见一林如许筝"一句中,诗人以筝为比喻,表达了对于美丽景色的向往和期待。然而,"犹嫌三日向来风"一句中的"犹嫌"则表达了诗人对于风势的不满,暗示了他对于春天的期待没有得到满足。整首诗词以简练的语言表达了诗人的情感,给人以清新、淡雅的感觉。

三月三日雨作遣闷十绝句拼音读音参考

sān yuè sān rì yǔ zuò qiǎn mèn shí jué jù
三月三日雨作遣闷十绝句

jīn nián chūn shì dǐ cōng cōng, yǔ jí fēng diān nǎo dé nóng.
今年春事底匆匆,雨急风颠恼得侬。
bú jiàn yī lín rú xǔ zhēng, yóu xián sān rì xiàng lái fēng.
不见一林如许筝,犹嫌三日向来风。


相关内容11:

初秋戏作山居杂兴俳体十二解

石榴

过长峰迳遇雨,遣闷十绝句

春兴

初寒


相关热词搜索:11112233
热文观察...
  • 早起
    不分老铃下,苦来惊我眼。要知甘寝处,最是欲明天。未了公家事,难销月俸钱。坐曹临讼罢,残烛正......
  • 春兴
    窗底梅花瓶底老,瓶边破砚梅边好。诗人忽然诗兴来,如何见砚不见梅。急磨玄圭染霜纸,撼落花须浮......
  • 十山歌呈太守胡平一
    北门今早顿然清,怀璧操金尽夜行。却有一般可怜底,群偷枉却费家兄。...
  • 和仲良春晚即事
    笋改斋前路,蔬眠雨後畦。晴江明处动,远橱看来齐。我语真雕朽,君诗妙斫泥。殷勤报春去,恰恰一......
  • 蜡梅
    栗玉圆雕蕾,金锺细著行。来从真蜡国,自号小黄香。夕吹撩寒馥,晨曦透暖光。南枝本同姓,唤我作......
  • 初秋戏作山居杂兴俳体十二解
    七月初头六月阑,老夫日醉早禾酸。莫将煮吃只生吃,更泄天机向达官。...