字典帮 >古诗 >上巳诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-10-05

上巳

宋代  陆游  

残年登八十,佳日遇重三。
帘幙低新燕,房栊起晚蚕。
名花红满舫,美酝绿盈甔。
春事还如昨,衰怀自不堪。

上巳作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

上巳翻译及注释

《上巳》是宋代文学家陆游的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
残年登八十,佳日遇重三。
帘幕低新燕,房栊起晚蚕。
名花红满舫,美酝绿盈甔。
春事还如昨,衰怀自不堪。

诗意:
这首诗词描绘了作者陆游在残年之际,登上八十岁的高龄,庆祝上巳节的场景。上巳节是中国传统节日,也被称为“重三”,通常在农历三月三日庆祝。作者以庆祝节日的氛围来表达自己对岁月流逝的感叹和对生命的思考。他描述了春天来临的景象,新燕低垂在帘幕上,晚蚕开始在房栊上吐丝。他还提到了盛开的名花和美酿美酒,暗示着生命的美好和丰盛。然而,作者心中却充满了衰老和悲叹,他感叹时光流逝,自己身体的衰老和心境的无法承受。

赏析:
这首诗词通过描绘上巳节的场景,展示了作者对时光流逝和自身衰老的感叹和思考。诗中使用了一系列意象来表达这种情感。新燕低垂在帘幕上和晚蚕吐丝的描写,暗示了春天和生命的延续,但也提醒了作者自己时光不可逆转的事实。盛开的名花和美酿则象征着生命的美好和丰盛,但作者通过描述自己的衰怀和不堪,表达了对逝去时光的悲伤和对未来的担忧。

这首诗词在表达作者对光阴流逝和生命短暂的思考中,通过描绘春天的景象,生动地展示了时光的无情和人生的脆弱。它通过对对比的运用,将美好和衰老、喜悦和悲伤巧妙地融合在一起,给读者留下深刻的印象。同时,它也反映了宋代文人士人生观和哲学思考的一面,以及他们对时光流逝的体验和对生命意义的思考。

上巳拼音读音参考

shàng sì
上巳

cán nián dēng bā shí, jiā rì yù zhòng sān.
残年登八十,佳日遇重三。
lián mù dī xīn yàn, fáng lóng qǐ wǎn cán.
帘幙低新燕,房栊起晚蚕。
míng huā hóng mǎn fǎng, měi yùn lǜ yíng dān.
名花红满舫,美酝绿盈甔。
chūn shì hái rú zuó, shuāi huái zì bù kān.
春事还如昨,衰怀自不堪。


相关内容11:

柳桥秋夜

开岁连日大雪

秋雨渐凉有怀兴元

省事

耒阳令曾君寄禾谱农器谱二书求诗


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 楼上醉书
    丈夫不虚生世间,本意灭虏收河山;岂知蹭蹬不称意,八年梁益凋朱颜。三更抚枕忽大叫,梦中夺得松......
  • 冬夜作短歌
    饥鼠窥残灯,寒犬踏枯叶。小室拥燎炉,清笳下危堞。老人素多疾,举动常畏怯。衣裘视寒暖,日夜自......
  • 送子虡赴金坛丞
    与汝为父李,忽逾五十年;平生知几别,此别益酸然。念汝发亦白,执手河桥边。西行过临平,想汝小......
  • 偶忆万州戏作短歌
    峡中天下最穷处,万州萧条谁肯顾?去年正月偶过之,曾为巴人三日住。南浦寻梅雪满舟,西山载酒云......
  • 试茶
    强饭年来幸未衰,睡魔百万要支持。难从陆羽毁茶论,宁和陶潜止酒诗?乳井帘泉方遍试,柘罗铜碾雅......
  • 龙湫歌
    环湫巨木老不花,奫沦千尺龙所家。爪痕入木欲数寸,观者心掉不敢哗。去年大旱绵千里,禾不立苗麦......