字典帮 >古诗 >冬日诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-19

冬日

宋代  陆游  

故里躬耕後,颓龄耄及前。
开门无客至,得句有僧传。
忽忽身如梦,迢迢日似年。
会当乘小雪,夜上剡溪船。

冬日作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

冬日翻译及注释

《冬日》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

冬日

故里躬耕后,颓龄耄及前。
开门无客至,得句有僧传。
忽忽身如梦,迢迢日似年。
会当乘小雪,夜上剡溪船。

译文:
农事劳作已经结束,年老的我感到疲惫不堪。
打开门却没有客人来访,只是从僧人那里得到了一句诗句。
时间过得飞快,我感到自己仿佛身处梦境,日子过得漫长。
如果有机会,我愿意乘着小雪的时候,在夜晚坐船去剡溪。

诗意:
这首诗词描绘了一个冬日的景象,以及诗人内心的感受。诗人在农事劳作之后,感到自己年纪已经老去,生活平淡无奇,没有人来拜访他。然而,他从一位僧人那里得到了一句诗句,这给了他一些慰藉。诗人感到时间过得很快,自己仿佛置身于梦境之中,日子过得漫长。最后,诗人表达了自己的愿望,希望能够乘着小雪的时候,在夜晚坐船去剡溪,寻找一些新的体验和感受。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了诗人内心的感受和对生活的思考。诗人通过描绘冬日的景象,展现了自己的孤独和寂寞。然而,他并没有沉溺于消极情绪中,而是从一句诗句中找到了一些安慰和希望。诗人对时间的感受也是这首诗词的重要主题之一,他感到时间过得飞快,自己的生命仿佛在一夜之间变得苍老。最后,诗人表达了对新的体验和感受的渴望,希望能够乘着小雪的时候,在夜晚坐船去剡溪,这也可以理解为对生活的积极追求和对未来的期待。整首诗词通过简洁而深刻的语言,表达了诗人对生活的思考和对美好未来的向往。

冬日拼音读音参考

dōng rì
冬日

gù lǐ gōng gēng hòu, tuí líng mào jí qián.
故里躬耕後,颓龄耄及前。
kāi mén wú kè zhì, dé jù yǒu sēng chuán.
开门无客至,得句有僧传。
hū hū shēn rú mèng, tiáo tiáo rì shì nián.
忽忽身如梦,迢迢日似年。
huì dāng chéng xiǎo xuě, yè shàng shàn xī chuán.
会当乘小雪,夜上剡溪船。


相关内容11:

落魄

小疾

夏日六言

春晚村居杂赋绝句

庵中杂书


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 独游
    地僻少人迹,身闲思独游。荒村更阻雨,衰鬓不禁秋。断续呼牛笛,横斜放鸭舟。残年澹无事,随处送......
  • 落魄
    落魄东吴莫笑侬,今年要不负春风。闲愁掷向乾坤外,永日移来歌吹中。酒浪欲争湖水绿,花光却妒舞......
  • 杂咏
    镜中颜状年年改,海内交朋日日疏。一恸寝门生意尽,从今无复季长书!...
  • 不睡
    城远不闻钟鼓传,孤村风雨夜骚然。但悲绿酒欺多病,敢恨青灯笑不眠。水冷砚蟾初薄冻,火残香鸭尚......
  • 龟堂东窗戏弄笔墨偶得绝句
    身如蚕老已三眠,一茧何妨自裹缠。豆饭藜羹支永日,槿篱竹屋送余年。...
  • 岁晚书怀
    残岁堂堂去,新春鼎鼎来。梦移乡国近,酒挽壮心回。暖律初催柳,晴光并上梅。东湖有归日,衰抱得......