字典帮 >古诗 >杂兴诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-24

杂兴

宋代  陆游  

鳗井初生一缕云,鲍郎山下雨昏昏。
橹声呕轧秋空晓,水际人家尚闭门。

杂兴作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

杂兴翻译及注释

诗词:《杂兴》
朝代:宋代
作者:陆游

鳗井初生一缕云,
鲍郎山下雨昏昏。
橹声呕轧秋空晓,
水际人家尚闭门。

中文译文:
鳗塘初生一缕云,
鲍郎山下雨昏昏。
船桨声音刺耳,秋天的天空逐渐明亮,
水边人家的门仍然紧闭。

诗意和赏析:
这首诗词描述了一个宁静而寂静的秋天景色。诗中以鳗塘、山下和水边人家为背景,通过描写云、雨、船桨声和闭门的情景,传达了一种深沉的寂寥感。

首先,作者用"鳗井初生一缕云"来形容早晨的景色,鳗塘初生的一缕云朦胧而轻盈,给人以宁静的感觉。接着,描述了山下雨昏昏,暗示了天空阴沉,给人以阴郁的氛围。

接下来,作者运用"橹声呕轧秋空晓"表达了早晨的宁静被打破的感觉,船桨的声音刺耳,如同在静谧的秋天拨动心弦。这种声音的突兀,进一步强调了整个场景的寂静和孤寂。

最后一句"水际人家尚闭门"则表达了人们对这样的宁静景色的避世态度,水边的人家仍然紧闭着门窗,不愿被外界干扰,形成了一种安静与与世隔绝的氛围。

整首诗通过对景物和声音的描绘,传达了一种宁静、孤寂和幽静的意境。作者通过细腻的语言,展示了对自然和宁静生活的向往,同时也表达了对世俗纷扰的回避。这种寂静的氛围给人以深思和思考的空间,引发读者对人生、自然和宁静的思考。

杂兴拼音读音参考

zá xìng
杂兴

mán jǐng chū shēng yī lǚ yún, bào láng shān xià yǔ hūn hūn.
鳗井初生一缕云,鲍郎山下雨昏昏。
lǔ shēng ǒu yà qiū kōng xiǎo, shuǐ jì rén jiā shàng bì mén.
橹声呕轧秋空晓,水际人家尚闭门。


相关内容11:

杂兴

鹧鸪天

即事

岁夜咏怀

贺新郎


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 同杜叔高祝彦集观天保庵瀑布主人留饮两日且
    竹杖芒鞋看瀑回,暮年筋力倦崔嵬。桃花落尽无春思,直待牡丹天后来。...
  • 和前人韵
    茶瓜不作片时留,又向悠然作胜游。花径似经新扫酒,竹林唤起旧风流。天教有象皆楷写,世已无书可......
  • 秋思
    湖边一夜霜,庭树无秋声。嬾不近笔砚,何以纾幽情?但有一睡耳,展转无由成。起拥地炉暖,坐待天......
  • 南乡子 登京口北固亭有怀
    何处望神州,满眼风光北固楼。千古兴亡多少事,悠悠,不尽长江滚滚流。年少万兜鍪,坐断东南战未......
  • 摸鱼儿
    更能消,几番风雨?匆匆春又归去。惜春长怕花开早,何况落红无数。春且住,见说道,天涯芳草无归......
  • 鹧鸪天
    陌上柔条初破芽。东邻蚕种已生些。平冈细草鸣黄犊,斜日寒林点暮鸦。山远近,路横斜。青旗沽酒有......