字典帮 >古诗 >阅边古北酋妇率部族扣关行酒四首诗意和翻译_明代诗人张佳胤
2025-09-05

阅边古北酋妇率部族扣关行酒四首

明代  张佳胤  

诸部匈奴晓扣关,穹庐千里过青山。
隔河拍手呼儿女,来见东巡大朵颜。

阅边古北酋妇率部族扣关行酒四首翻译及注释

《阅边古北酋妇率部族扣关行酒四首》是明代张佳胤创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
阅边古北酋妇率部族扣关行酒四首
诸部匈奴晓扣关,
穹庐千里过青山。
隔河拍手呼儿女,
来见东巡大朵颜。

诗意:
这首诗词描述了古代边境地区的景象,主要围绕着酋妇率领部族巡视边关的情景展开。诗人描绘了边境上的匈奴部落在清晨扣关出行,他们穿越千里青山,来到河对岸拍手欢呼,迎接东巡的大朵颜(指边关巡视的官员)。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了古代边境地区的生活场景。首先,诗人以“诸部匈奴晓扣关”作为开头,表达了边境部族清晨扣关出行的景象。接着,描绘了他们穿越壮丽的青山,穿行在边境线上的场景。而“隔河拍手呼儿女”则展现了他们热情洋溢地迎接东巡的官员。最后,诗句“来见东巡大朵颜”则表达了他们对官员的敬意和欢迎之情。

整首诗词情景交融,形象生动。通过描绘边境地区的生活,展现了古代边疆的风貌和民族情感。诗人用简练的语言,表达了部族对官员的尊敬和欢迎之情,体现了中国古代社会中边疆地区的人民对中央政权的支持和归属感。整体上,这首诗词通过对边境景象的描绘,展示了当时社会的一种景观和人民的情感,具有一定的历史价值和文化意义。

阅边古北酋妇率部族扣关行酒四首拼音读音参考

yuè biān gǔ běi qiú fù lǜ bù zú kòu guān xíng jiǔ sì shǒu
阅边古北酋妇率部族扣关行酒四首

zhū bù xiōng nú xiǎo kòu guān, qióng lú qiān lǐ guò qīng shān.
诸部匈奴晓扣关,穹庐千里过青山。
gé hé pāi shǒu hū ér nǚ, lái jiàn dōng xún dà duǒ yán.
隔河拍手呼儿女,来见东巡大朵颜。


相关内容11:

秋思

己亥初夏

寄许澜伯

道场纪事

前元时昆山王君祐有玉立亭会稽杨廉夫尝饮其


相关热词搜索:
热文观察...
  • 采莲曲
    翡翠楼临鸂鶒水,朱帘卷晓香风起。靓妆摇荡湖色澄,一样芙蕖镜光里。蒲深柳暗人迹稀,麦歌声里双......
  • 黄山杂诗
    黄山奠南服,嶭分楚望。连峰标天枢,结秀极地藏。金鸡时一鸣,高鸟不能上。眷兹俯沧海,穷岁梦波......
  • 省夜
    袅袅明河带苑墙,萧萧乱叶下微霜。风回寒柝沉遥堞,天近疏钟出未央。共过汉庭方贵少,可知颜驷尚......
  • 万历宫词(四首)
    玉貌凄凉锁翠眉,强移罗袜出深帷。莫嫌衰谢同秋草,记得春风第一枝。...
  • 燕来
    独坐掩罗帏,愁看双燕飞。思君不如燕,一岁一来归。...
  • 秋晴泛舟过董家舍
    秋水碧如玉,秋树红于花。酒船缘岸转,溪路逐村斜。菱荇乱柔橹,凫浅沙。所亲居近远,隔浦问人家......