字典帮 >古诗 >两日绝市无肉举家不免蔬食因书数语诗意和翻译_宋代诗人虞俦
2025-09-06

两日绝市无肉举家不免蔬食因书数语

宋代  虞俦  

山园秀色故堪餐,明月批来白玉盘。
小县经年常乏俸,颓墙过午尚悬单。
妇兴举案齐眉叹,婢媿添薪墨腕看。
无肉纵令人解瘦,却宜相对碧檀栾。

两日绝市无肉举家不免蔬食因书数语翻译及注释

《两日绝市无肉举家不免蔬食因书数语》是宋代虞俦创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
山园美景往日可享用,明亮的月光洒在白玉盘上。小县经年累月常常缺少俸禄,颓墙过了正午仍然悬空一张单子。妇女忙着摆设案头,眉头紧皱地叹息,婢女忙着添柴,墨汁洒在手腕上。虽然没有肉可以解饥,却应该相对碧檀栾木而座。

诗意:
这首诗以家庭的日常生活为背景,表达了作者对贫困境遇的感慨和对美好生活的向往。诗中描绘了山园美景和明亮的月光,暗示了过去的富足与幸福。然而,现实中的小县官员却经历了多年的俸禄不济,无法满足家人的需求。颓墙上悬挂的单子象征着贫困和无奈。妇女们忙碌着,但眉头紧皱,反映出她们的焦虑和无奈。诗末的"相对碧檀栾木而座"表达了作者内心对安逸和富足生活的向往。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言描绘了一个贫穷家庭的景象,通过细腻的描写和隐含的意象,使读者感受到作者对贫困生活的无奈和对美好生活的渴望。山园秀色和明亮的月光形成鲜明的对比,凸显了过去和现实之间的差距。颓墙上悬挂的单子无声地诉说着家庭的困境和无奈。妇女们忙碌的场景中透露出辛劳和焦虑的情绪,增强了读者对贫困现实的共鸣。最后一句"相对碧檀栾木而座"表达了作者对富足生活的向往,以碧檀栾木的华贵作为对比,强调了作者对安逸和富足的追求。

虞俦以简练的文字刻画了贫困家庭的生活场景,通过细腻描绘和含蓄意象,传达了作者对贫困现状的思考和对美好生活的向往,使读者在共情中深思社会现实和人生境遇。

两日绝市无肉举家不免蔬食因书数语拼音读音参考

liǎng rì jué shì wú ròu jǔ jiā bù miǎn shū shí yīn shū shù yǔ
两日绝市无肉举家不免蔬食因书数语

shān yuán xiù sè gù kān cān, míng yuè pī lái bái yù pán.
山园秀色故堪餐,明月批来白玉盘。
xiǎo xiàn jīng nián cháng fá fèng, tuí qiáng guò wǔ shàng xuán dān.
小县经年常乏俸,颓墙过午尚悬单。
fù xìng jǔ àn qí méi tàn, bì kuì tiān xīn mò wàn kàn.
妇兴举案齐眉叹,婢媿添薪墨腕看。
wú ròu zòng lìng rén jiě shòu, què yí xiāng duì bì tán luán.
无肉纵令人解瘦,却宜相对碧檀栾。


相关内容11:

讲稿公妓饮问政堂有诮予不来者借韵呈司户同

雪后过南坡

题郭季宽晓耕宿钓二图

赠潘接伴

秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐为韵


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和姜总管喜民间种麦
    腰镰刈晚禾,荷锄种新麦。田家竞作苦,羔豚劳岁夕。翠浪惬初怀,黄云期后穫。晴暖得天时,肥瘠随......
  • 和孙尉登空翠堂鼓琴酌茗有怀怜令二首
    花满芳洲月满楼,留连从事到青州。巧分茗碗消磨睡,静拂琴徽断送愁。寒食烟花知有几,上元灯火恰......
  • 俯江楼
    异乡王粲懒登楼,肠断淮山落木秋。塞上阴云空漠漠,江边艇子故悠悠。悲凉只怕闻孤雁,浩荡那堪没......
  • 和俞孚仲游南坡
    平昔相期汗漫游,杖藜还肯访林丘。君来便觉客不恶,我醉无言山自幽。柏子乍燃香拂袖,酷奴初试雪......
  • 赠孙尉姑苏紫石铫孙有诗次韵
    吴侬生长水与云,不采莲花拔蒲根。穷山凿石出奇怪,颠坑仆谷无寒温。宣和倖臣以佞进,横江花石如......
  • 再委赵丞阳山送龙祷雨
    传闻神姥产英灵,雷电当时亦晦冥。好雨因宜随祷应,夜窗曾误几番听。关心病守头空白,失喜农夫眼......