字典帮 >古诗 >和俞孚仲游南坡诗意和翻译_宋代诗人虞俦
2025-07-19

和俞孚仲游南坡

宋代  虞俦  

平昔相期汗漫游,杖藜还肯访林丘。
君来便觉客不恶,我醉无言山自幽。
柏子乍燃香拂袖,酷奴初试雪浮瓯。
慈亲眉寿间居好,谁道周南叹滞留。

和俞孚仲游南坡翻译及注释

诗词《和俞孚仲游南坡》是宋代虞俦所作,下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
平昔相期汗漫游,
杖藜还肯访林丘。
君来便觉客不恶,
我醉无言山自幽。
柏子乍燃香拂袖,
酷奴初试雪浮瓯。
慈亲眉寿间居好,
谁道周南叹滞留。

诗意:
这首诗词描述了诗人与朋友俞孚仲一起游玩南坡的情景。诗人和俞孚仲长久以来约定好一起游玩,如今终于实现,他们手持杖藜,一同来到林丘。俞孚仲的到来使诗人感到欣喜,他不再感觉自己是个孤单的客人,而是与好友相伴。诗人沉醉在山野的幽静之中,无需言语交流,山林本身就是他内心的安宁和寂静。

诗人用生动的比喻来描绘景物:柏子被点燃时发出的香气轻轻拂过他们的袖子,仿佛是在欢迎他们的到来;雪花落在酷奴的浮瓯(盛酒器皿)上,似乎是在迎接他们的初次尝试。

最后两句提到诗人的亲人,他们安享幸福的时光,而不知道诗人在周南(地名)叹息被困留的境遇。这或许是诗人对自己离乡背井、远离亲人的感慨。

赏析:
《和俞孚仲游南坡》以简洁的词句展现了诗人与朋友共游自然之间的愉悦和宁静。诗人以朴素的语言描述了友情和自然的美妙,没有华丽的修辞,却给人以深深的共鸣。

诗中运用了一些意象和比喻,如柏子和雪浮瓯,使诗词更具生动感和想象力。通过描写自然景物,诗人展现了自己内心的宁静和满足,以及对亲人的思念之情。

整首诗情感平和、清新,给人以宁静和平静的感觉。通过描绘山林、香气和雪花等细节,诗人把读者带入了一幅宜人而宁静的画面中,让人感受到大自然的美好和人与自然的和谐。

这首诗词展现了宋代文人对自然的热爱和追求,以及对友情和亲情的思念之情。通过简洁而精炼的语言,虞俦成功地表达了自己的感受和情绪,给读者留下了深刻的印象。

和俞孚仲游南坡拼音读音参考

hé yú fú zhòng yóu nán pō
和俞孚仲游南坡

píng xī xiāng qī hàn màn yóu, zhàng lí hái kěn fǎng lín qiū.
平昔相期汗漫游,杖藜还肯访林丘。
jūn lái biàn jué kè bù è, wǒ zuì wú yán shān zì yōu.
君来便觉客不恶,我醉无言山自幽。
bǎi zi zhà rán xiāng fú xiù, kù nú chū shì xuě fú ōu.
柏子乍燃香拂袖,酷奴初试雪浮瓯。
cí qīn méi shòu jiān jū hǎo, shuí dào zhōu nán tàn zhì liú.
慈亲眉寿间居好,谁道周南叹滞留。


相关内容11:

雪后过南坡

题郭季宽晓耕宿钓二图

赠潘接伴

秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐为韵

挽奚公彦章承奉诗


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 两日绝市无肉举家不免蔬食因书数语
    山园秀色故堪餐,明月批来白玉盘。小县经年常乏俸,颓墙过午尚悬单。妇兴举案齐眉叹,婢媿添薪墨......
  • 和姜总管喜民间种麦
    腰镰刈晚禾,荷锄种新麦。田家竞作苦,羔豚劳岁夕。翠浪惬初怀,黄云期后穫。晴暖得天时,肥瘠随......
  • 和孙尉登空翠堂鼓琴酌茗有怀怜令二首
    花满芳洲月满楼,留连从事到青州。巧分茗碗消磨睡,静拂琴徽断送愁。寒食烟花知有几,上元灯火恰......
  • 赠孙尉姑苏紫石铫孙有诗次韵
    吴侬生长水与云,不采莲花拔蒲根。穷山凿石出奇怪,颠坑仆谷无寒温。宣和倖臣以佞进,横江花石如......
  • 再委赵丞阳山送龙祷雨
    传闻神姥产英灵,雷电当时亦晦冥。好雨因宜随祷应,夜窗曾误几番听。关心病守头空白,失喜农夫眼......
  • 雪后过南坡
    南坡千树总琼瑶,走马来看及未消。短鬓风前愁素领,衰颜酒后借红潮。松饶苍鬣犹能奋,梅耿香魔苦......