字典帮 >古诗 >读渡江诸将传诗意和翻译_宋代诗人王迈
2025-07-18

读渡江诸将传

宋代  王迈  

读到诸贤传,令人泪洒衣。
功高成怨府,权盛是危机。
勇似韩彭有,心如廉蔺希。
中原岂天下,尺土不能归。

读渡江诸将传翻译及注释

《读渡江诸将传》是宋代文学家王迈创作的一首诗词。这首诗词描绘了读到《渡江诸将传》这本书时的情景,以及对历史上英勇将领的赞叹和忧虑。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
读到诸贤传,令人泪洒衣。
功高成怨府,权盛是危机。
勇似韩彭有,心如廉蔺希。
中原岂天下,尺土不能归。

诗意:
这首诗词表达了诗人读到《渡江诸将传》时的情感。诗人感叹历史上英勇将领们的事迹,读到他们的传记时,不禁泪洒衣襟。这些将领功勋卓著,但却在功成名就后陷入了怨恨之地,权力的壮大也意味着危机的到来。他们的勇猛可媲美古代的韩信和彭越,内心却像廉颇和蔺相如一样清廉。然而,中原之地却不能回归到正常的秩序之中。

赏析:
这首诗词通过对历史上将领们的描述,抒发了诗人对功勋与权力的思考和忧虑。诗人读到这些将领的传记,被他们的事迹所感动,也感叹他们在功成名就后所经历的困境和矛盾。将领们的功高位重,却常常陷入怨恨之中,权力也带来了危机和不稳定。诗人用韩彭、廉蔺等历史人物来比喻将领们的勇猛和心性,表达了对他们的赞叹和敬意。然而,诗人也意识到中原之地的现状,表示这片土地无法回归到正常的秩序,或许是因为种种复杂的原因使得局势无法恢复平静。这首诗词以简洁而深刻的语言,传达出对历史的思考和对时局的忧虑,展示了王迈独特的情感表达和思想深度。

读渡江诸将传拼音读音参考

dú dù jiāng zhū jiàng chuán
读渡江诸将传

dú dào zhū xián chuán, lìng rén lèi sǎ yī.
读到诸贤传,令人泪洒衣。
gōng gāo chéng yuàn fǔ, quán shèng shì wēi jī.
功高成怨府,权盛是危机。
yǒng shì hán péng yǒu, xīn rú lián lìn xī.
勇似韩彭有,心如廉蔺希。
zhōng yuán qǐ tiān xià, chǐ tǔ bù néng guī.
中原岂天下,尺土不能归。


相关内容11:

感旧

湘湖饮平远亭口占呈邢刍父

重阳二首

得句

馀姚江上作先寄城中亲友


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 夏行郊外
    吹红抱得绿团枝,蝴蝶飞来又却疑。藤架野花无著莫,是人行处有香随。...
  • 重忆家姊
    纸钱零落树枝风,子女他人去绝踪。此后只因多病弟,长官祠下泊孤篷。...
  • 阙题
    此亭形胜压东州,吴越山川日夜浮。万顷怒涛胥愤烈,一舠明月蠡风流。悲鸣华青千年鹤,缥渺沙洲数......
  • 赠林薪
    丈夫惟穷不可讳,仆妾于人真短气。一技能精百不忧,有功翰墨尤足贵。林生家世本业儒,读书不利改......
  • 雪霁归湖山过千秋旧少留
    纵辔不嫌远,逢山犹一登。夕阳波渺渺,残雪塔层层。折竹横遮道,饥乌下涿冰。欲归还小驻,倚杖对......
  • 送徐子学鲁赴梅教二首
    底官得似教官清,吏不能尘以道鸣。三鳣堂前推老宿,百花洲上见诸生。斯文有脉烦珍护,何地无才要......