字典帮 >古诗 >望太白山诗意和翻译_清代诗人张问陶
2025-09-05

望太白山

清代  张问陶  

婉约  友情  故事  

形势抗西岳,尊严朝百灵。
雪留秦汉白,山界雍梁青。
鸟道欺三峡,神功怀五丁。
蛾眉可横绝,归梦记曾经。

望太白山翻译及注释

《望太白山》是清代诗人张问陶创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
形势抗西岳,
尊严朝百灵。
雪留秦汉白,
山界雍梁青。
鸟道欺三峡,
神功怀五丁。
蛾眉可横绝,
归梦记曾经。

诗意:
这首诗词表达了诗人对太白山的景色和历史的赞美之情。太白山被描绘成一座高耸入云的山峰,它与西岳华山齐名,象征着雄伟和壮丽。诗人将太白山的形势比作抗拒西岳的威严,将其尊严朝向百灵山尽显。太白山覆盖着白雪,象征着秦汉时代的辉煌历史,而山峰的轮廓则呈现出雍梁青翠之色。诗人描绘了鸟道欺骗了三峡的景象,表达了太白山的高耸和威严。他也提到了神功怀念五丁,可能指的是太白山所具有的神奇功效和历史上有关山中五丁的故事。最后,诗人以蛾眉可横绝、归梦记曾经作为结尾,表达了对太白山美景的难以忘怀和对过去的回忆。

赏析:
这首诗词通过多种意象和比喻手法,将太白山的壮丽景色和历史渊源生动地展现出来。诗人以雄伟高耸的太白山形势来比喻抗拒西岳的威严,显示了对自然力量的敬畏和对太白山的崇拜之情。通过描绘太白山覆盖的白雪、山峰的青翠,以及鸟道欺骗三峡等景象,诗人将太白山的壮美景色描绘得栩栩如生。同时,他也通过提及神功怀念五丁,点明了太白山在历史和文化上的重要性。最后的蛾眉和归梦则展现了诗人对太白山的深深眷恋和回忆。整首诗词以简练而凝练的语言,将太白山的壮美和历史意义深情地表达出来,给人以美的享受和思考。

望太白山拼音读音参考

wàng tài bái shān
望太白山

xíng shì kàng xī yuè, zūn yán cháo bǎi líng.
形势抗西岳,尊严朝百灵。
xuě liú qín hàn bái, shān jiè yōng liáng qīng.
雪留秦汉白,山界雍梁青。
niǎo dào qī sān xiá, shén gōng huái wǔ dīng.
鸟道欺三峡,神功怀五丁。
é méi kě héng jué, guī mèng jì céng jīng.
蛾眉可横绝,归梦记曾经。


相关内容11:

横吹曲辞·长安道

哭王处士翃(六首选一)

哀马

水调歌头(昏发乌江,朝至湖阴,月正午,舟中作)

满江红(寿妇人又受命·十月廿七)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 西江月(癸巳自寿)
    底事中秋无月,元来留待今宵。群仙拍手度仙桥。惊起眠龙夭矫。 天上灵槎一度,人间八月江潮。西兴......
  • 次韵和永叔饮余家咏枯菊
    今年重阳公欲来,旋种中庭已开菊。黄金碎翦千万层,小树婆娑嘉趣足。鬓头插蕊惜光煇,酒面浮英爱......
  • 减字木兰花
    兰凋蕙歇。野店酒初尝竹叶。绝艳幽姿。洗出铅华见雪肌。云阶月地。凭仗幽人须着意。一夜花飞。一......
  • 牧羊儿土鼓
    群羊朝牧遍山坡,松下常吟乐道歌。土鼓抱时山鬼听,石泉濯处涧鸥和。金华谁识仙机密,兰渚何知道......
  • 佛说偈
    后学要说禅,教人学团谜。佛祖意分明,但为传衣偈。...
  • 满庭芳(戊戍自寿)
    人道苍姬,燠多寒少,故教千岁绵绵。算来春夏,一气本无偏。底事今年玉历,秋未朔、风露泠然。君......