字典帮 >古诗 >七夕诗意和翻译_唐代诗人崔涂
2025-07-19

七夕

唐代  崔涂  

年年七夕渡瑶轩,谁道秋期有泪痕。
自是人间一周岁,何妨天上只黄昏。

七夕作者简介

崔涂(854~?),字礼山,今浙江富春江一带人。唐僖宗光启四年(888)进士。终生飘泊,漫游巴蜀、吴楚、河南,秦陇等地,故其诗多以飘泊生活为题材,情调苍凉。《全唐诗》存其诗1卷。

七夕翻译及注释

中文译文:

每年七夕时,我们共度瑶池宴,谁能知道秋天的离别会带来眼泪。时间在人间一年一年过去,何妨只在天上黄昏时分。

诗意:

这首诗描绘了七夕节的场景,表达了离别和怀念的情感。诗人崔涂通过描述七夕节的活动,暗示了时间的流逝和岁月的变迁,以及人与天上的神仙的隔阂。诗中透露出一种对于离别和时光流转的感伤和无奈。

赏析:

这首诗以七夕节为背景,通过描绘瑶池宴和黄昏时分的情景,表达了离别的忧伤和对光阴流逝的无奈。诗中的“年年七夕渡瑶轩”形象地描绘了人们在七夕节的欢聚场景,同时暗示着时间的流逝。接着,诗人用“谁道秋期有泪痕”表达了离别引发的伤感情绪。最后,诗人以“何妨天上只黄昏”来表示,人间的离别和时间的流逝并不能阻止天上的神仙们永恒存在。

整首诗行简洁,字字珠玑,情感真挚。通过将人间和天上的景象相连,诗人既表达了个人的离别之苦,又反映了人与天上仙境的隔绝。这首诗以简练的语言、深情的意境和独特的思考角度,展示了唐代诗人的才华和情感抒发的功力。

七夕拼音读音参考

qī xī
七夕

nián nián qī xī dù yáo xuān, shuí dào qiū qī yǒu lèi hén.
年年七夕渡瑶轩,谁道秋期有泪痕。
zì shì rén jiān yī zhōu suì, hé fáng tiān shàng zhǐ huáng hūn.
自是人间一周岁,何妨天上只黄昏。


相关内容11:

水(西蜀净众寺五题)

多情

题德玄上人院

秦门·赵高


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 春秋战国门·鬻拳
    鬻拳强谏惧威刑,退省怀惭不顾生。双刖忍行留痛恨,惟君适足见忠诚。...
  • 题庄严寺休公院
    秋深庭色好,红叶间青松。病客残无著,吾师甚见容。疏钟和细溜,高塔等遥峰。未省求名侣,频于此......
  • 流年
    三月伤心仍晦日,一春多病更阴天。雄豪亦有流年恨,况是离魂易黯然。...
  • 长安春
    长安牡丹开,绣毂辗晴雷。若使花长在,人应看不回。...
  • 偶见背面是夕兼梦
    酥凝背胛玉搓肩,轻薄红绡覆白莲。此夜分明来入梦,当时惆怅不成眠。眼波向我无端艳,心火因君特......
  • 润州显济阁晓望
    清晓水如镜,隔江人似鸥。远烟藏海岛,初日照扬州。地壮孙权气,云凝庾信愁。一篷何处客,吟凭钓......