字典帮 >古诗 >河上歌诗意和翻译_先秦诗人佚名
2025-07-19

河上歌

先秦  佚名  

诗经  怨刺  

同病相怜。
同忧相捄。
惊翔之鸟相随而集。
濑下之水因复俱流。

河上歌翻译及注释

《河上歌》是一首先秦时期的诗词,作者不详。这首诗以同病相怜、同忧相扶为主题,以自然界的景象为表达手段。

译文:
在河上歌唱,
同样的病痛使我们互相怜悯,
同样的忧愁使我们互相扶持。
惊飞的鸟儿相互追逐聚集,
激流的水也因此再次汇聚。

诗意:
《河上歌》通过描绘自然界的景象,表达了人们在同样的困境下相互同情和互相支持的情感。诗中的河流和飞鸟成为诗人的写意,象征人们在面对疾病和困苦时的心境。诗人通过这些形象,表达了同病相怜和同忧相扶的人间情感。

赏析:
《河上歌》以简洁明了的语言,通过自然景观的描绘,展现了人与人之间共同面对困境时的情感共鸣。诗人通过描绘惊飞的鸟儿相互追逐聚集和激流的水再次汇聚的情景,生动地表达了人们在困难时期相互支持、共同应对的精神。这种团结互助的精神在中国传统文化中非常重要,被视为一种高尚的品质。诗人通过这首诗词呼唤人们在困境中相互关怀和支持,传递了一种积极向上的情感。

河上歌拼音读音参考

hé shàng gē
河上歌

tóng bìng xiāng lián.
同病相怜。
tóng yōu xiāng jiù.
同忧相捄。
jīng xiáng zhī niǎo xiāng suí ér jí.
惊翔之鸟相随而集。
lài xià zhī shuǐ yīn fù jù liú.
濑下之水因复俱流。


相关内容11:

晓过伊水寄龙门僧

惜花·蝶散莺啼尚

怨回纥

夏云峰(歇指调)

采桑子(双调)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 水龙吟
    目前咫尺长生路,多少愚人不悟。爱河浪阔,洪波风紧,舟船难渡。略听仙师语,到彼岸,只消一句。......
  • 寄袁州陈智周
    名山相别后,别后会难期。金鼎销红日,丹田老紫芝。访君虽有路,怀我岂无诗。休羡繁华事,百年能......
  • 陕州语
    不须赛神明,不必求巫祝。尔莫犯卢公,立便有祸福。...
  • 晚霁望岳麓
    湘西斜日边,峭入几寻天。翠落重城内,屏开万户前。崖崚危溅瀑,林罅静通仙。谁肯功成后,相携扫......
  • 藓花
    寂寞人偏重,无心愧牡丹。秋风凋不得,流水泛应难。怪石纵教遍,幽庭一任盘。若逢公子顾,重叠是......
  • 西溪子
    捍拨双盘金凤,蝉鬓玉钗摇动。画堂前,人不语,弦解语。弹到昭君怨处。翠蛾愁,不抬头。...