字典帮 >古诗 >浣溪沙(次韵王子弁红梅)诗意和翻译_宋代诗人侯置
2025-07-18

浣溪沙(次韵王子弁红梅)

宋代  侯置  

浣溪沙  

倚醉怀春翠黛长。
肉红衫子半窥墙。
兰汤浴困嫩匀妆。
应为长年餐绛雪,故教丹颊耐清霜。
弄晴飞馥笑冯唐。

浣溪沙(次韵王子弁红梅)翻译及注释

浣溪沙(次韵王子弁红梅)- 侯置

倚醉怀春翠黛长。
肉红衫子半窥墙。
兰汤浴困嫩匀妆。
应为长年餐绛雪,
故教丹颊耐清霜。
弄晴飞馥笑冯唐。

中文译文:

倚醉怀春,面容秀美如翠黛长。
细腻红衫半露在墙上。
像兰花浸泡的水中嫩滑的肌肤抹上薄妆。
因为长年饮用红酒如饭,
所以使颊部能耐受寒霜的刺激。
调皮地迎着晴天飘香,笑扮着冯唐(指冯唐时代的文人士子,趣味之处)。

诗意和赏析:

这首诗以描绘春天景象为主题,通过对女子容貌的描绘来表达对美的追逐和赞美之情。首先,诗人以酒醉的心境来怀念春天的美景。然后,他将女子的容貌比作春天的颜色,用细腻红衫半露在墙上来形容其姣好的容颜。接着,诗人用兰花浸泡的水来形容女子嫩滑的肌肤,并提到女子化妆的过程。最后,诗人通过引用冯唐(冯唐时代的文人士子,以其幽默风趣著称)的名字,来描述女子调皮的笑容和迎着晴天飘洒的香气。

整首诗既描绘了春天的美好景象,又通过女子的容貌来展现美的追逐和热爱之情。诗人运用细腻的描写手法和巧妙的比喻,将自然景色与人物形象相融合,使诗意更加丰富多彩。读者在欣赏诗歌时,可以感受到作者对春天和美的热爱,以及对生活的乐观向上的态度。

浣溪沙(次韵王子弁红梅)拼音读音参考

huàn xī shā cì yùn wáng zǐ biàn hóng méi
浣溪沙(次韵王子弁红梅)

yǐ zuì huái chūn cuì dài zhǎng.
倚醉怀春翠黛长。
ròu hóng shān zǐ bàn kuī qiáng.
肉红衫子半窥墙。
lán tāng yù kùn nèn yún zhuāng.
兰汤浴困嫩匀妆。
yīng wèi cháng nián cān jiàng xuě, gù jiào dān jiá nài qīng shuāng.
应为长年餐绛雪,故教丹颊耐清霜。
nòng qíng fēi fù xiào féng táng.
弄晴飞馥笑冯唐。


相关内容11:

蝶恋花

菩萨蛮

瑞鹤仙

霜天晓角

菩萨蛮


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 满江红
    困顿春眠,无情思、梦魂飘泊。檐外雨、霏霏冉冉,乍晴还落。山黛四围频入眼,柳丝一缕低荣阁。念......
  • 喜迁莺
    风云际会。自军兴勋业,唯公屈指。中镝红心,骄虏胆丧,中正已回天意。采石扶危鏖战,激励熊罴乘......
  • 满江红
    庙社如今,谁复问、夏松殷柏。最苦是、二江涂脑,两淮流血。壮士气虹箕斗贯,征夫汗马兜鍪湿。问......
  • 满庭芳
    秋彻檐花,吟苦砚海,日长多费茶烟,怀芳心苦,持此过年年。雨外飞红何许,应流到、采绿洲边。销......
  • 满江红
    自古称稀,须信道、人生七十。当七月、庆生佳节,更逢七夕。丹鼎麻姑多两转,蟠桃王母无双实。更......
  • 玉楼春(次中秋闰月表舅晁仲如韵)
    今秋仲月逢余闰。月姊重来风露静。未劳玉斧整蟾宫,又见冰轮浮桂影。寻常经岁睽佳景。阅月那知还......