字典帮 >古诗 >别僧(一作留别兰若僧)诗意和翻译_唐代诗人陈琡
2025-09-08

别僧(一作留别兰若僧)

唐代  陈琡  

行若独轮车,常畏大道覆。
止若员底器,常恐他物触。
行止既如此,安得不离俗。

别僧(一作留别兰若僧)翻译及注释

《别僧(一作留别兰若僧)》是唐代诗人陈琡创作的诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
行为像独轮车,常常担心大道坍塌。
停靠的时候像员底器,总是害怕被其他物品碰触。
行进和停留都如此,又怎能不与俗世分离?

诗意:
这首诗词主要描述了诗人自己行为和心态的状态。诗中使用了比喻的手法,将自己比作行走的独轮车,停留时则像是一个底盘器皿。诗人表达了他总是害怕遭遇失败和被外界物品影响的心态,因此希望远离尘世纷扰,与俗世隔离。

赏析:
这首诗词通过独特的比喻手法,展现了诗人内心的矛盾和追求。行走的独轮车象征着诗人的行动,停靠的员底器则象征着他的静止状态。诗人常常担心自己的行动会带来不好的结果,也害怕被外界干扰。他认为自己的行动和姿态都离不开俗世的环境,然而他又希望远离尘嚣,追求内心的宁静。整首诗词表达了诗人对自我保护和内心平静的追求,以及对社会和外界的矛盾态度。

陈琡是唐代文学家和政治家,他以文学才华和政治能力著称。这首诗词无疑反映了他对自我保护和内心平静的追求,在西方文学中也有类似表达,例如现代洛夫克拉夫特的小说《告别狂欢》中主人公追求内心的平和与宁静的主题。这首诗词通过简洁的表达和含蓄的意境,传达诗人对内心自由和平静的渴望,给人留下了深刻的印象。

别僧(一作留别兰若僧)拼音读音参考

bié sēng yī zuò liú bié lán rě sēng
别僧(一作留别兰若僧)

xíng ruò dú lún chē, cháng wèi dà dào fù.
行若独轮车,常畏大道覆。
zhǐ ruò yuán dǐ qì, cháng kǒng tā wù chù.
止若员底器,常恐他物触。
xíng zhǐ jì rú cǐ, ān dé bù lí sú.
行止既如此,安得不离俗。


相关内容11:

重归江南

题广福岩

与僧话旧

茶山贡焙歌


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 过故洛城
    七百数还穷,城池一旦空。夕阳唯照草,危堞不胜风。岸断河声别,田荒野色同。去来皆过客,何处问......
  • 送元遂上人归吴中
    落发在王畿,承恩著紫衣。印心谁受请,讲疏自携归。泛浦龙惊锡,禅云虎绕扉。吴中知久别,庵树想......
  • 寄贾驰先辈
    游子想万里,何必登高台。闻君燕女吟,如自蓟北来。长安高盖多,健马东西街。尽说蒿簪古,将钱买......
  • 严陵台
    一钓凄凉在杳冥,故人飞诏入山扃。终将宠辱轻轩冕,高卧五云为客星。...
  • 赠春游侣
    密林多暗香,轻吹送馀芳。啼鸟愁春尽,游人喜日长。浮云横暮色,新雨洗韶光。欲散垂□恨,应须入......
  • 和茅山高拾遗忆山中杂题五首·胡山
    犬入五云音信绝,凤楼凝碧悄无声。焚香古洞步虚夜,露湿松花空月明。...