字典帮 >古诗 >闲居诗意和翻译_唐代诗人白居易
2025-07-18

闲居

唐代  白居易  

肺病不饮酒,眼昏不读书。
端然无所作,身意闲有馀。
鸡栖篱落晚,雪映林木疏。
幽独已云极,何必山中居。

闲居作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

闲居翻译及注释

译文:
在闲居里,因为肺病不能饮酒,眼睛昏花看不了书。静静地无所事事,身体和心情都很闲适。鸡还在篱笆下啼叫,夜晚雪映照着稀疏的林木。幽静和孤独已经到了极致,何必非要住在山中呢。

诗意和赏析:
这首诗描写了诗人白居易的闲居生活。诗人因为肺病而不能享用酒,眼睛又受到了影响,不能读书。但是诗人并不因此而焦虑,他心态宁静,守着闲适的生活。他观察到鸡在篱笆下啼叫,雪映照着稀疏的林木,感受到了自然的美好。诗人认为,幽静和孤独已经到了极致,不必非要住在山中。整首诗以简洁的语言表达了诗人的清静和安宁之境,传达出一种淡泊和豁达的心态。诗人通过描绘自己的生活境遇,表达了对清静闲适生活的向往,并借此来宣扬内心的宁静与自在。这首诗是对虚名功利的拒绝和对自然生活的赞美,展示了唐代文人的风貌和情趣。

闲居拼音读音参考

xián jū
闲居

fèi bìng bù yǐn jiǔ, yǎn hūn bù dú shū.
肺病不饮酒,眼昏不读书。
duān rán wú suǒ zuò, shēn yì xián yǒu yú.
端然无所作,身意闲有馀。
jī qī lí luò wǎn, xuě yìng lín mù shū.
鸡栖篱落晚,雪映林木疏。
yōu dú yǐ yún jí, hé bì shān zhōng jū.
幽独已云极,何必山中居。


相关内容11:

钟陵饯送

江夜舟行

桐树馆重题

石榴树(一作石楠树)

浔阳岁晚,寄元八郎中、庾三十二员外


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 见尹公亮新诗,偶赠绝句
    袖里新诗十首馀,吟看句句是琼琚。如何持此将干谒,不及公卿一字书。...
  • 晚春登大云寺南楼,赠常禅师
    花尽头新白,登楼意若何。岁时春日少,世界苦人多。愁醉非因酒,悲吟不是歌。求师治此病,唯劝读......
  • 感发落
    昔日愁头白,谁知未白衰。眼看应落尽,无可变成丝。...
  • 步东坡
    朝上东坡步,夕上东坡步。东坡何所爱,爱此新成树。种植当岁初,滋荣及春暮。信意取次栽,无行亦......
  • 溪中早春
    南山雪未尽,阴岭留残白。西涧冰已消,春溜含新碧。东风来几日,蛰动萌草坼。潜知阳和功,一日不......
  • 送友人上峡赴东川辟命
    见说瞿塘峡,斜衔滟滪根。难于寻鸟路,险过上龙门。羊角风头急,桃花水色浑。山回若鳌转,舟入似......