字典帮 >古诗 >投李大夫诗意和翻译_唐代诗人杜荀鹤
2025-09-06

投李大夫

唐代  杜荀鹤  

自小僻于诗,篇篇恨不奇。
苦吟无暇日,华发有多时。
进取门难见,升沈命未知。
秋风夜来急,还恐到京迟。

投李大夫作者简介

杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。官至翰学士知制造。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。

投李大夫翻译及注释

《投李大夫》是唐代诗人杜荀鹤创作的一首诗。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
自小对诗并不感兴趣,每篇诗都以为平常。苦于对诗无暇的日子,不知不觉已经有了花白的头发。进入大门是很难见到的,晋升进退的命运也未可知。秋风在夜里急速地吹过,我仍然担心去京城会迟到。

诗意:
这首诗写诗人杜荀鹤自小无法投入诗歌创作,并对自己的作品不以为意。他时常苦于没有时间和心情去创作诗歌,但不知不觉中,年岁已经渐长,头发已经花白。他也感叹进入高门是困难的,而升官降职的命运也不确定。最后,他描述了秋风夜来的景象,表达了心中的不安和焦虑。

赏析:
杜荀鹤在这首诗中展示了他对诗歌的矛盾情感。他自称“自小僻于诗”,表示自己对诗歌不感兴趣,并对自己的作品不满意。然而,他又坦言“篇篇恨不奇”,说明他对自己的诗歌有所期待和追求。他苦于没有时间和心情去创作诗歌,但又意识到时间已经过去,年岁已长。

诗中的“进取门难见”和“升沈命未知”暗示了杜荀鹤对于官场的焦虑和不确定感。他意识到要进入高级官职是困难的,而且升降官职的命运无法预测。这种迷茫和不安感在他心中产生了强烈的矛盾情绪。

最后,他描述了秋风夜来的景象,以表达自己内心的不安和焦虑。他担心自己要去的京城,路途会耽误。这种紧迫感和不安感进一步加深了整首诗的诗意。

总体来说,杜荀鹤通过《投李大夫》这首诗,表达了他对诗歌的矛盾情感、对官场的焦虑和不确定感,以及对未来的不安和焦虑。这首诗既反映了作者个人的困惑和迷茫,也具有普遍的人生感悟和思考的价值。

投李大夫拼音读音参考

tóu lǐ dài fū
投李大夫

zì xiǎo pì yú shī, piān piān hèn bù qí.
自小僻于诗,篇篇恨不奇。
kǔ yín wú xiá rì, huá fà yǒu duō shí.
苦吟无暇日,华发有多时。
jìn qǔ mén nán jiàn, shēng shěn mìng wèi zhī.
进取门难见,升沈命未知。
qiū fēng yè lái jí, hái kǒng dào jīng chí.
秋风夜来急,还恐到京迟。


相关内容11:

春晚书怀

长安春感

送吴蜕下第入蜀

赠元上人

寄临海姚中丞


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和友人寄长林孟明府
    为政为人渐见心,长才聊屈宰长林。莫嫌月入无多俸,须喜秋来不废吟。寒雨旋疏丛菊艳,晚风时动小......
  • 秋日湖外书事
    十五年来笔砚功,只今犹在苦贫中。三秋客路湖光外,万里乡关楚邑东。鸟径杖藜山翳雨,猿林欹枕树......
  • 赠欧阳明府
    贤宰宰斯邑,政闻闾里间。都缘民讼少,长觉吏徒闲。帆落樽前浦,钟鸣枕上山。回舟却惆怅,数宿钓......
  • 离岐下题西湖
    送夏迎秋几醉来,不堪行色被蝉催。身随渭水看归远,梦挂秦云约自回。雨细若为抛钓艇,月明谁复上......
  • 浙东筵上有寄
    襄王席上一神仙,眼色相当语不传。见了又休真似梦,坐来虽近远于天。陇禽有意犹能说,江月无心也......
  • 和高秘书早春对雪登楼见寄之什
    天有惜花意,恐花开染尘。先教微雪下,始放满城春。且醉登楼客,重期出郭人。因酬郢中律,霜鬓数......