字典帮 >古诗 >赠河南诗友诗意和翻译_唐代诗人张乔
2025-09-07

赠河南诗友

唐代  张乔  

山东令族玉无尘,裁剪烟花笔下春。
不把瑶华借风月,洛阳才子更何人。

赠河南诗友作者简介

(生卒年不详),今安徽贵池人,懿宗咸通中年进士,当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时,隐居九华山以终。其诗多写山水自然,不乏清新之作诗清雅巧思,风格也似贾岛。

赠河南诗友翻译及注释

《赠河南诗友》是唐代张乔创作的一首诗。这首诗的主题是赠送给来自河南的诗友。诗人以山东的令族玉无尘为比喻,赞扬他裁剪烟花,创作出春天的景象。诗人表示,他并不通过引用华丽的诗句来增加自己的作品的美感,而是以洛阳的才子为榜样,选用朴实无华的文字表达自己的思想感情。

这首诗的中文译文可以大致如下:

山东令族玉无尘,
裁剪烟花笔下春。
不把瑶华借风月,
洛阳才子更何人。

诗意:
这首诗以山东的令族玉无尘为比喻,赞扬他用笔裁剪出烟花般美丽的春天。诗人通过这种描写,以及表达他在创作中不借用华丽的词句来提升作品的美感的决心,赞美洛阳的才子。

赏析:
这首诗表达了诗人在创作中的一种态度。诗人以山东的令族玉无尘为象征,赞美他裁剪出烟花的美丽景象,表达了自己相对较为朴实无华的创作风格。诗人进一步表示,他不愿意借用华丽的词句来增加作品的美感,而是以洛阳的才子为楷模。这种态度展示了诗人对创作的真诚和对传统诗歌创作的追求。

整首诗通过简洁明了的语言,展示了诗人对于创作的追求和态度。通过比喻手法,诗人赞美了才子玉无尘的创作风格,同时也表达了自己对于创作的理念。并且,通过以洛阳的才子为榜样,诗人表达了自己对于传统诗歌的崇敬和继承。这首诗既展示了诗人的技巧,又表达了对传统文化的珍视。

赠河南诗友拼音读音参考

zèng hé nán shī yǒu
赠河南诗友

shān dōng lìng zú yù wú chén, cái jiǎn yān huā bǐ xià chūn.
山东令族玉无尘,裁剪烟花笔下春。
bù bǎ yáo huá jiè fēng yuè, luò yáng cái zǐ gèng hé rén.
不把瑶华借风月,洛阳才子更何人。


相关内容11:

江南别友人

谷口作

升平词五首(一作薛能诗)

归旧山

狂题十八首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 甘露寺北轩
    晓色宜闲望,山风远益清。白云连晋阁,碧树尽芜城。少静沙痕出,烟消野火平。最堪佳此境,为我长......
  • 禅林寺作寄刘书记
    坐近松风骨自寒,茅斋直拶白雪边。玄关不闭何人到,此事谁论在佛先。天竺老师留一句,曹溪行者答......
  • 送杨环校书归广南
    天南行李半波涛,滩树枝枝拂戏猱。初著蓝衫从远峤,乍辞云署泊轻艘。山村象踏桄榔叶,海外人收翡......
  • 王远宴麻姑蔡经宅
    好风吹树杏花香,花下真人道姓王。大篆龙蛇随笔札,小天星斗满衣裳。闲抛南极归期晚,笑指东溟饮......
  • 题裴晋公华岳庙题名
    岳前大队赴淮西,从此中原息鼓鼙。石阙莫教苔藓上,分明认取晋公题。...
  • 歌者十二首
    追逐翻嫌傍管弦,金钗击节自当筵。风霜一夜燕鸿断,唱作江南袚禊天。玉树花飘凤失栖,一声初压管......