字典帮 >古诗 >宿昭应诗意和翻译_唐代诗人张乔
2025-09-09

宿昭应

唐代  张乔  

夜忆开元寺,凄凉里巷间。
薄烟通魏阙,明月照骊山。
半壁空宫闭,连天白道闲。
清晨更回首,独向灞陵还。

宿昭应作者简介

(生卒年不详),今安徽贵池人,懿宗咸通中年进士,当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时,隐居九华山以终。其诗多写山水自然,不乏清新之作诗清雅巧思,风格也似贾岛。

宿昭应翻译及注释

《宿昭应》这首诗词是唐代诗人张乔所作,描述了诗人清晨离开开元寺,回顾昨夜凄凉的经历。

诗词的中文译文如下:

夜忆开元寺,凄凉里巷间。
回忆昨夜在开元寺里的凄凉境遇。

薄烟通魏阙,明月照骊山。
淡淡的烟雾从魏阙透出,明亮的月光照在骊山上。

半壁空宫闭,连天白道闲。
寺中的大殿大半都是空的,一片寂静。

清晨更回首,独向灞陵还。
清晨时分,我回首一看,独自返回灞陵。

这首诗词描绘了诗人夜间在开元寺寄宿的场景。夜晚的开元寺凄凉冷寂,只有薄薄的烟雾和明亮的月光,给人一种凄凉和孤独的感觉。诗人在清晨离开寺庙时,回首望去,寺中大殿空空荡荡,仿佛寺庙失去了灵气和活力。最后,诗人独自返回灞陵,完成了一夜的离开和旅程。

整首诗意深远,通过对夜晚开元寺的描写,展现了寺庙的凄凉和寂静。这种凄凉和孤独的氛围,也可以代表诗人内心的孤独和迷茫。整首诗采用了简洁明了的语言,通过对细节的描写和意象的运用,表达了诗人的情感和思考。

宿昭应拼音读音参考

sù zhāo yīng
宿昭应

yè yì kāi yuán sì, qī liáng lǐ xiàng jiān.
夜忆开元寺,凄凉里巷间。
báo yān tōng wèi quē, míng yuè zhào lí shān.
薄烟通魏阙,明月照骊山。
bàn bì kōng gōng bì, lián tiān bái dào xián.
半壁空宫闭,连天白道闲。
qīng chén gèng huí shǒu, dú xiàng bà líng hái.
清晨更回首,独向灞陵还。


相关内容11:

将归江淮书(一作冬归有感)

遣怀

渔者

题休休亭(一作耐辱居士歌)

送杨环校书归广南


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 小松歌
    幽人不喜凡草生,秋锄劚得寒青青。庭闲土瘦根脚狞,风摇雨拂精神醒。短影月斜不满尺,清声细入鸣......
  • 边城听角
    戍楼鸣画角,寒露滴金枪。细引云成阵,高催雁著行。唤回边将梦,吹薄晓蟾光。未遂终军志,何劳思......
  • 皇初平将入金华山
    莫道真游烟景赊,潇湘有路入京华。溪头鹤树春常在,洞口人家日易斜。一水暗鸣闲绕涧,五云长往不......
  • 送许棠及第归宣州
    雅调一生吟,谁为晚达心。傍人贺及第,独自却沾襟。宴别喧天乐,家归碍日岑。青门许攀送,故里接......
  • 天威行
    蛮岭高,蛮海阔,去舸回艘投此歇。一夜舟人得梦间,草草相呼一时发。飓风忽起云颠狂,波涛摆掣鱼......
  • 城东寓居寄知己
    花木闲门苔藓生,浐川特去得吟情。病来久绝洞庭信,年长却思庐岳耕。落日独归林下宿,暮云多绕水......