字典帮 >古诗 >访郑隐君不遇诗意和翻译_宋代诗人赵汝鐩
2025-09-11

访郑隐君不遇

宋代  赵汝鐩  

行尽枥林村,柴门闭夕曛。
自来松下坐,閒想壁间文。
守树猿偷果,窥山犬吠云。
多应寻鹤去,祗隔暮溪濆。

访郑隐君不遇翻译及注释

《访郑隐君不遇》是宋代赵汝鐩的一首诗词。这首诗描绘了诗人访问郑隐君的过程中未能见到他的遗憾,以及在郑隐君的住所中触发的一系列思考和感慨。

诗词的中文译文如下:

行尽枥林村,
柴门闭夕曛。
自来松下坐,
閒想壁间文。
守树猿偷果,
窥山犬吠云。
多应寻鹤去,
祗隔暮溪濆。

诗意和赏析:
这首诗词以诗人访问郑隐君的经历为背景,通过描绘诗人在访问途中和郑隐君的住所内的景物,展现了诗人内心的情感和思考。

诗的开头,“行尽枥林村,柴门闭夕曛。”描绘了诗人行走到枥林村的尽头,看到郑隐君的家门紧闭,夕阳渐渐西下。这一景象给人一种寂寥和失落的感觉,暗示了诗人未能如愿见到郑隐君的遗憾。

接下来的两句,“自来松下坐,閒想壁间文。”表达了诗人在郑隐君的住所中坐下来,静静地思考着壁间的文物。松树下的坐席以及壁间的文物都是寄托着历史和文化的载体,诗人通过这些景物引发了对过往历史和文化的回忆和思索。

随后的两句,“守树猿偷果,窥山犬吠云。”描绘了守树的猿猴偷食果实的情景,以及窥视山上的犬吠声。这些景象与诗人访问郑隐君的心境形成了对比。猿猴偷果、犬吠山林,表达了自然界的自由和欢乐,而诗人却因为未能见到郑隐君而感到失望和懊悔。

最后两句,“多应寻鹤去,祗隔暮溪濆。”表达了诗人对郑隐君的思念和敬仰之情。诗人希望自己能够像仙鹤一样,追寻着郑隐君的足迹,但他们之间被暮溪所隔离,无法相见。这一句表达了诗人对郑隐君的崇敬和慕名之情,以及对无法实现心愿的遗憾。

总体来说,这首诗描绘了诗人访问郑隐君的过程中的遗憾和思考,通过对自然景物和内心情感的描绘,表达了对过去历史和文化的追溯,以及对郑隐君的敬仰和思念之情。诗人通过这些描写,展示了自己对人生和命运的思考,以及对人与自然、人与历史的关系的思索。

访郑隐君不遇拼音读音参考

fǎng zhèng yǐn jūn bù yù
访郑隐君不遇

xíng jǐn lì lín cūn, zhài mén bì xī xūn.
行尽枥林村,柴门闭夕曛。
zì lái sōng xià zuò, xián xiǎng bì jiān wén.
自来松下坐,閒想壁间文。
shǒu shù yuán tōu guǒ, kuī shān quǎn fèi yún.
守树猿偷果,窥山犬吠云。
duō yīng xún hè qù, zhī gé mù xī fén.
多应寻鹤去,祗隔暮溪濆。


相关内容11:

常山道中

游刘园分韵得峡字

送奇仲过霅川

黯淡

戏谢张端衡惠牡丹并汤鹅


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 山行阻雪呈同游诸友
    幽寻本无急,聊以会友生。尘中妨剧谈,故作林下行。仆夫问归路,夜闻风雪声。何妨小迟留,妙理细......
  • 赠慈上人
    踏遍丛林后,归来隐石崖。任梅斜到牖,听竹长侵街。挂壁尘堆笠,穿山云惹鞋。真机须要悟,余事是......
  • 访皇甫道士
    道人留谈话,竹院寂无声。沽酒童来缓,题窗诗已成。海珍纫紫菜,仙品渍黄精。移席临檐月,焦桐膝......
  • 送友人归茅山
    峨峨三茅峰,秀出云雨上。疑有避世士,卜築便幽旷。菊英当朝餐,兰佩拂千障。我行未之见,徘徊几......
  • 雷发散雨书怀
    畾雷惊散半空雨主,赫日冲开万里云。依旧炎炎还酷暑,南来犹幸有晴薰。...
  • 东湖歌
    湖光荡绿春拍塞,百雉之乐才咫尺。五步一亭十步榭,轩窗处处临水避。露浓昼淑花溜红,烟嫩堤平草......