字典帮 >古诗 >送僧之华亭行化诗意和翻译_明代诗人张羽
2025-07-19

送僧之华亭行化

明代  张羽  

华亭多胜概,此去几时还。
古寺寒林外,荒城野水间。
地灵偏有鹤,海近绝无山。
庞老知音者,相看必破颜。

送僧之华亭行化翻译及注释

《送僧之华亭行化》是明代张羽创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
华亭地方美景无数,
何时能再回归此处。
古寺静静立于寒林外,
荒城与野水相交融。
这片土地上居住着一只灵动的鹤,
而海边却少了壮丽的山峦。
庞老是我知音的朋友,
相见时必定相互笑颜。

诗意:
《送僧之华亭行化》描绘了一幅旅途中的景色和情感。诗人向僧侣送行,表达了对华亭美景的赞美和对离别的惋惜之情。诗中描述了华亭地区的胜景和僧舍之外的寺庙、寒林、荒城和野水。诗人用华丽的描写手法表达了对自然景色的喜爱和对离别之地的眷恋。诗中也提到了一只灵动的鹤,展示了自然界的灵性和与人类相伴的奇妙景象。最后,诗人提到了庞老,表达了对知音朋友的亲近和对友谊的珍视。

赏析:
《送僧之华亭行化》以其独特的描绘方式和深情的表达给人留下深刻印象。诗人通过丰富的形象描写,将华亭地方的美景展现于读者眼前。寒林、荒城、野水等元素构成了一幅自然与人类共存的画面,使人感受到大自然的壮丽和人类与自然的融合。其中的一只鹤更是增添了诗意和神秘感,使整首诗更加生动有趣。

诗人在表达离别之情时,用简洁而深情的语言表达了对华亭美景的怀念和希望再次回归的渴望。同时,诗人提到了庞老,展示了友情的珍贵和对知音朋友的深情厚意。整首诗情感真挚,意境优美,给人以深深的共鸣和思考。

通过《送僧之华亭行化》,张羽成功地将自然景色与人情思绪融合在一起,以优美的文字展现了他独特的诗意和情感体验。这首诗词不仅是对华亭美景的赞美,也是对友情和人与自然和谐共存的思考和感悟。

送僧之华亭行化拼音读音参考

sòng sēng zhī huá tíng xíng huà
送僧之华亭行化

huá tíng duō shèng gài, cǐ qù jǐ shí hái.
华亭多胜概,此去几时还。
gǔ sì hán lín wài, huāng chéng yě shuǐ jiān.
古寺寒林外,荒城野水间。
dì líng piān yǒu hè, hǎi jìn jué wú shān.
地灵偏有鹤,海近绝无山。
páng lǎo zhī yīn zhě, xiāng kàn bì pò yán.
庞老知音者,相看必破颜。


相关内容11:

登姑苏台怀古

寄应宁提学用留别韵

贾客乐

绵山怨

秦宫秋词拟李贺


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 听老者理琵琶
    老来弦索久相违,心事虽存指力微。莫更重弹《白翎雀》,如今座上北人稀。...
  • 学士柏
    翰林后堂有二柏,竹岩柯先生所种也。东阳承诏受业,今三十年,柏已郁然,而先生弃诸生久矣。间出......
  • 纪行十首 高邮城
    茫茫高邮城,下有古战场。当时鱼盐子,弄兵此跳踉。燕师扫境出,供馈走四方。长围匝百里,旌甲耀......
  • 燕巢林
    胡马来,饮淮浦。春燕归,巢江树。石头城,立不住。狼居胥,在何处?耕问奴,织问婢,谁遣书生论......
  • 楚宫夏词拟张籍
    渚宫四面芙蓉开,碧水晴摇冰井台。玉壶蔗浆光满满,当昼君王频赐来。云绡半幅凉钗滑,援琴向风弹......
  • 雨夜
    寝阁去门远,春雨荒园夕。谁谓在人境,宛似空山客。禽归暗竹喧,风断疏钟寂。戚戚寡欢悰,良宵端......