字典帮 >古诗 >奉寄淮西总领张少卿并呈建康留守章侍郎二首诗意和翻译_宋代诗人张镃
2025-07-20

奉寄淮西总领张少卿并呈建康留守章侍郎二首

宋代  张镃  

别来秋易过,幽桂两番开。
去岁人同赏,今宵梦自回。
飞云遥楚岫,斜照直秦淮。
地念曾游处,春行或许陪。

奉寄淮西总领张少卿并呈建康留守章侍郎二首翻译及注释

《奉寄淮西总领张少卿并呈建康留守章侍郎二首》是宋代张镃创作的诗词之一。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

译文:
别来秋易过,
幽桂两番开。
去岁人同赏,
今宵梦自回。
飞云遥楚岫,
斜照直秦淮。
地念曾游处,
春行或许陪。

诗意:
这首诗词表达了作者对离别之情的思念和对友人的祝福之情。秋天的离别总是那么容易发生,就像幽深的桂花树,两次开放又将花期渐渐逝去。回忆去年的情景,与朋友一同观赏桂花的美景,而今夜却只能在梦中重逢。腾飞的云彩遥遥远望楚岫,斜照下秦淮河水。在这片土地上,回忆起曾经一同游览的地方,或许春天再次来临时我们还能相聚。

赏析:
这首诗词以深情远思的笔触勾勒出诗人的离别之情。作者以秋天离别易过的特点,暗喻人生中的离别常态,表达了人们对别离的无奈和思念之情。幽桂两番开的描写,传达出桂花短暂美好的寓意,暗示着离别的无常和珍贵。诗中的梦境则是诗人内心对友人的祝福和期盼,在梦中相聚,意味着友谊与情感的永恒。通过景物的描写,诗人将离别之情融入自然景观中,增添了诗歌的意境和情感共鸣。最后两句以地念曾游处、春行或许陪的表达,表明即使分别,也希望在未来的春天再次相聚。整首诗词以简洁明快的语言,抒发了作者对友人的深情祝福和对离别的思念之情,给人以温暖和感动。

奉寄淮西总领张少卿并呈建康留守章侍郎二首拼音读音参考

fèng jì huái xī zǒng lǐng zhāng shǎo qīng bìng chéng jiàn kāng liú shǒu zhāng shì láng èr shǒu
奉寄淮西总领张少卿并呈建康留守章侍郎二首

bié lái qiū yì guò, yōu guì liǎng fān kāi.
别来秋易过,幽桂两番开。
qù suì rén tóng shǎng, jīn xiāo mèng zì huí.
去岁人同赏,今宵梦自回。
fēi yún yáo chǔ xiù, xié zhào zhí qín huái.
飞云遥楚岫,斜照直秦淮。
dì niàn céng yóu chù, chūn xíng huò xǔ péi.
地念曾游处,春行或许陪。


相关内容11:

出寂照行至书馆

桂隐纪咏·传经轩

呈吴居甫待制

诚斋以南海朝天两集诗见惠因书卷末

秦女行


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 渔父词
    胜概居常画里求,鳜鱼清梦落沧洲。今朝亲见梅花树,重振家声得此秋。...
  • 书北厅后檐壁
    重阳过后雨垂垂,病怯新寒独立时。菊有万株归未得,一窗来此看花枝。...
  • 永嘉张仲思相士过访坐间索诗
    便静非形色,相逢子独知。功名槐蚁话,文字壁鱼痴。剩取朝贤誉,何须隐者诗。南湖鸥正狎,休误凤......
  • 桂隐纪咏·满霜亭
    疑驾洞庭帆,累累看绕山。花时芳气洁,伯仲素馨间。...
  • 戏效乐天体
    去日不可再,来日焉可虚。直待百事足,漫把四大拘。黄河几曾清,白发莫旋乌。全福贵安然,真乐难......
  • 表兄刘东玉提干挽诗二首
    襁褓予多疾,三年托谓阳。未能看击罋,常是戏登床。转首尘埃里,惊心岁月长。挽兄赍志去,倾泪人......