字典帮 >古诗 >诗僧诗意和翻译_宋代诗人叶茵
2025-12-30

诗僧

宋代  叶茵  

同住西州一水滨,东州胜处始逢君。
诗成又逐行云去,后日相思祗看云。

诗僧翻译及注释

《诗僧》是一首宋代的诗词,由叶茵创作。这首诗描绘了诗僧与一位心仪的人相遇和别离的情景。

诗词中提到了住在西州的诗僧,他在东州的美景中第一次遇见了心仪的人。这位诗僧创作了一首诗,然后随着云彩的飘散离开了。在日后,他们只能通过凝望云彩来表达彼此的相思之情。

这首诗词通过简洁而优雅的表达方式,传达了深情而隐约的意境。诗中的水滨、东州胜景和飘逸的云彩,都是充满浪漫和诗意的元素。作者以诗僧的身份,表达了对美景和心仪之人的感受与思念。

这首诗的中文译文、诗意和赏析如下:

中文译文:
住在西州的诗僧,
在东州的胜景中第一次遇见了你。
写完诗后,随云飘散而去,
日后的相思只能凝望云彩。

诗意和赏析:
这首诗词通过简练的语言和意境的构建,传达了一种浪漫而深情的情感。诗僧在西州的住所遇见了心仪的人,而东州的胜景为这次相遇增添了美好的氛围。诗中的云彩象征着飘忽不定的缘分和诗僧的离去,而后日的相思只能通过凝望云彩来表达。

整首诗以简短的篇幅勾勒出了一个跨越时空的爱情故事,展示了作者对美景和心仪之人的深情眷恋。诗中的意象和情感交融,给人一种静谧而悠远的感觉,使读者能够在想象中共鸣和体味这份难以言喻的相思之情。

这首诗以其简洁而深沉的表达方式,将读者引入一个富有诗意的境界中。它唤起了人们对爱情和离别的思考,同时也展现了诗人对自然景色和人情之美的独特感悟。

诗僧拼音读音参考

shī sēng
诗僧

tóng zhù xī zhōu yī shuǐ bīn, dōng zhōu shèng chù shǐ féng jūn.
同住西州一水滨,东州胜处始逢君。
shī chéng yòu zhú xíng yún qù, hòu rì xiāng sī zhī kàn yún.
诗成又逐行云去,后日相思祗看云。


相关内容11:

清明日书亦庵壁二首

浮世

伯氏墓下

扫榻

自叹


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 閒课
    居閒投课熟为优,似此工夫尽不愁。量涧打船轻似盏,转墙开迳曲如钩。已令山圃收黄犊,又盖湖亭记......
  • 春寒
    寒禁蕨芽拳尚小,雨缄茶觜舌无香。山翁不信春光老,祗道侬家未积秧。...
  • 谒陆礼部归偶成二首
    欲识清狂自在身,关门湖上独经春。今朝正接黄梅雨,却出冲泥访故人。...
  • 宿治平院长老善忍自绍兴癸酉月住持余是年三
    治平前代寺,幽胜占唐昌。我始生弥月,师初踞上方。百年虽未半,三纪独偏忙。一事尤堪哂,相随两......
  • 次赋顺适堂韵
    万卷藏书抵万金,翛然轩宇绝尘侵。顺时不作荣枯想,适意元无胜负心。蒲石疏帘真道院,柏香净几小......
  • 苕溪行
    吴松江头田舍翁,年年苕溪摇飞篷。沿溪杨柳旧相识,问翁何事犹西东。心欲无言泪如洗,松楸正在西......