字典帮 >名句 >空闻蜩鵙鸣诗意和翻译_宋代诗人苏轼
2025-07-26

空闻蜩鵙鸣

宋代  苏轼  

自昔为神树,空闻蜩鵙鸣
社公烦见辍,为尔致羊羹。

空闻蜩鵙鸣翻译及注释

《樗》是苏轼所写的一首诗,下面是它的中文译文:

自昔为神树,
空闻蜩鵙鸣。
社公烦见辍,
为尔致羊羹。

诗意:
这首诗描绘了一个古老的樗树(也称为楮树)的形象。苏轼把樗树比作神树,表达了他对樗树的敬仰之情。虽然他听到了蜩和鵙(一种鸟类)的叫声,但并没有看到它们,只空有声音。诗中还提到社公烦恼地停下了工作,专心为樗树制作羊羹。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了樗树的形象,突出了苏轼对樗树的景仰之情。他将樗树比作神树,赋予了它一种神圣的意义。通过描述只能听到蜩和鵙的声音而无法看见它们,苏轼表达了他对大自然的敬畏和对生命的不可捉摸的感叹。社公停下工作,为樗树制作羊羹,显示了作者对樗树的崇敬之情和对樗树所象征的自然的回应。

整首诗语言简练,意境清新。苏轼以朴素的词句描绘了樗树的形象,让读者感受到了作者对自然界的细腻观察和对大自然的敬畏之情。通过社公为樗树制作羊羹的描写,体现了作者对大自然的回应和对传统文化的尊重。整首诗以淡雅的笔触表达了苏轼对自然的热爱和对生活的体悟,给人以静谧、超脱的美感。

空闻蜩鵙鸣拼音读音参考

chū

zì xī wèi shén shù, kōng wén tiáo jú míng.
自昔为神树,空闻蜩鵙鸣。
shè gōng fán jiàn chuò, wèi ěr zhì yáng gēng.
社公烦见辍,为尔致羊羹。


相关内容11:

闭门独啜心有愧

饮非其人茶有语

万点雨随青盖归

一炉香对紫宫起

先生已是古稀年


相关热词搜索:空闻蜩鵙鸣
热文观察...
  • 社公烦见辍
    自昔为神树,空闻蜩鵙鸣。社公烦见辍,为尔致羊羹。...
  • 向来亦有子桑琴
    士寒饿,古犹今。向来亦有子桑琴,倚楹啸歌非寓淫。伯牙山高水深深,万世二垄一知音。阎君七弦抱......
  • 为尔致羊羹
    自昔为神树,空闻蜩鵙鸣。社公烦见辍,为尔致羊羹。...
  • 自昔为神树
    自昔为神树,空闻蜩鵙鸣。社公烦见辍,为尔致羊羹。...
  • 近觉王郎不作诗
    旧病应逢医口药,新妆渐画入时眉。信知诗是穷人物,近觉王郎不作诗。...
  • 信知诗是穷人物
    旧病应逢医口药,新妆渐画入时眉。信知诗是穷人物,近觉王郎不作诗。...