字典帮 >名句 >体薰山麝脐诗意和翻译_宋代诗人黄庭坚
2025-07-23

体薰山麝脐

宋代  黄庭坚  

体薰山麝脐,色染蔷薇露。
披拂不满襟,时有暗香度。

体薰山麝脐翻译及注释

《戏咏蜡梅二首》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
体薰山麝脐,
色染蔷薇露。
披拂不满襟,
时有暗香度。

诗意:
这首诗描绘了黄庭坚对蜡梅的赞美。蜡梅是一种冬季开花的花卉,具有淡雅的香气和美丽的花色。通过对蜡梅的描写,诗人表达了对这种花朵的喜爱和钦佩之情。

赏析:
首两句"体薰山麝脐,色染蔷薇露"通过形容词来描绘蜡梅的特点。"体薰山麝脐"意味着蜡梅的香气宛如山中麝香,这种香气沁人心脾,令人陶醉。"色染蔷薇露"则表达了蜡梅花色的美丽,好像被蔷薇的露水染色一样,给人以清新的感觉。

接下来的两句"披拂不满襟,时有暗香度"描绘了蜡梅的特殊之处。"披拂不满襟"表示蜡梅的花朵不是很多,但它们却能散发出迷人的香气,使人感到非常愉悦。"时有暗香度"则表明蜡梅的香气并非刻意散发,而是时而隐约可闻,给人以神秘感和诗意。

整首诗词通过简洁而精准的语言描绘了蜡梅的香气和美丽,展现了诗人对这种花朵的喜爱和对自然之美的赞美。这首诗词以其独特的意象和细腻的描写,传达出一种幽静、纯净的美感,给人以心灵的抚慰和启迪。

体薰山麝脐拼音读音参考

xì yǒng là méi èr shǒu
戏咏蜡梅二首

tǐ xūn shān shè qí, sè rǎn qiáng wēi lù.
体薰山麝脐,色染蔷薇露。
pī fú bù mǎn jīn, shí yǒu àn xiāng dù.
披拂不满襟,时有暗香度。


相关内容11:

新诗得意挟雷风

藏书万卷胸次同

日临天闲豢真龙

佳人鬓彫文字工

佳人持赠意坚密


相关热词搜索:体薰山麝脐
热文观察...
  • 色染蔷薇露
    体薰山麝脐,色染蔷薇露。披拂不满襟,时有暗香度。...
  • 秋声满山河
    秋声满山河,行李在梁宋。川涂事鸡鸣,身亦逐群动。霜清鱼下流,橘柚入包贡。又持三十口,去作江......
  • 披拂不满襟
    体薰山麝脐,色染蔷薇露。披拂不满襟,时有暗香度。...
  • 风味极不浅
    金蓓锁春寒,恼人香未展。虽无桃李颜,风味极不浅。...
  • 虽无桃李颜
    金蓓锁春寒,恼人香未展。虽无桃李颜,风味极不浅。...
  • 金蓓锁春寒
    金蓓锁春寒,恼人香未展。虽无桃李颜,风味极不浅。...