字典帮 >名句 >寂寂衡门我自闲诗意和翻译_宋代诗人张耒
2025-07-22

寂寂衡门我自闲

宋代  张耒  

腊日开门雪满山,愁阴短景岁将阑。
江海飘落香元在,汀雁飞鸣意已还。
佳节再逢身且健,一樽相属鬓毛斑。
明光起草真荣事,寂寂衡门我自闲

寂寂衡门我自闲翻译及注释

《腊日二首》是宋代诗人张耒创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

腊日开门雪满山,
愁阴短景岁将阑。
江海飘落香元在,
汀雁飞鸣意已还。

佳节再逢身且健,
一樽相属鬓毛斑。
明光起草真荣事,
寂寂衡门我自闲。

中文译文:
腊月的日子开门,雪覆满了山岭,
短暂的阴霾天气,岁月即将结束。
江海间飘落着香气,元旦的喜悦仍在,
汀洲的雁鸣声意味已归来。

美好的节日再次到来,身体健康,
我们举杯相聚,白发斑驳。
明亮的光芒照耀着真正的荣耀,
在宁静的衡门里,我自得自闲。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了宋代腊月的景象,表现了诗人对岁月流转的感慨和对新年的期待。首两句"腊日开门雪满山,愁阴短景岁将阑",表现出冬日的景象,山上的积雪、天空的阴霾,以及岁月即将结束的感觉。接着,诗人描写了江海间飘落的香气和汀洲上雁鸣的声音,这些都是元旦佳节的象征,预示着新年的到来。诗人通过自然景物的描绘,表达了对新年的喜悦和期待。

接下来的两句"佳节再逢身且健,一樽相属鬓毛斑",表达了诗人自身的心境。诗人庆幸自己健康地度过了又一个佳节,同时也意味着自己年事已高,白发斑驳。这反映了诗人对岁月的感慨,但也表现出对生活的满足和享受。

最后两句"明光起草真荣事,寂寂衡门我自闲",诗人表达了对清闲自得生活的向往。诗人认为能够自在地生活在宁静的衡门里,追求真正的荣耀和光明,是一种真正的幸福。

整首诗词通过描绘自然景物和表达个人感受,展现了诗人对岁月流转的感慨和对新年的期待,同时也表达了对宁静自在生活的向往。这首诗词以简洁明快的语言,抒发了诗人内心的情感和对生活的独特感悟,具有浓厚的宋代文学特色。

寂寂衡门我自闲拼音读音参考

là rì èr shǒu
腊日二首

là rì kāi mén xuě mǎn shān, chóu yīn duǎn jǐng suì jiāng lán.
腊日开门雪满山,愁阴短景岁将阑。
jiāng hǎi piāo luò xiāng yuán zài, tīng yàn fēi míng yì yǐ hái.
江海飘落香元在,汀雁飞鸣意已还。
jiā jié zài féng shēn qiě jiàn, yī zūn xiāng shǔ bìn máo bān.
佳节再逢身且健,一樽相属鬓毛斑。
míng guāng qǐ cǎo zhēn róng shì, jì jì héng mén wǒ zì xián.
明光起草真荣事,寂寂衡门我自闲。


相关内容11:

莼菜碧鲈秋正美

憔悴多愁疾易攻

崎岖避俗人难合

病颜更醉不成红

双鬓虽青应早白


相关热词搜索:寂寂衡门我自闲
热文观察...
  • 异乡怀旧人千里
    异乡怀旧人千里,胜日难忘酒一杯。不恨北风催短景,最怜残雪冷疏梅。江边寒色雁催尽,天上春光斗......
  • 胜日难忘酒一杯
    异乡怀旧人千里,胜日难忘酒一杯。不恨北风催短景,最怜残雪冷疏梅。江边寒色雁催尽,天上春光斗......
  • 不恨北风催短景
    异乡怀旧人千里,胜日难忘酒一杯。不恨北风催短景,最怜残雪冷疏梅。江边寒色雁催尽,天上春光斗......
  • 明光起草真荣事
    腊日开门雪满山,愁阴短景岁将阑。江海飘落香元在,汀雁飞鸣意已还。佳节再逢身且健,一樽相属鬓......
  • 一樽相属鬓毛斑
    腊日开门雪满山,愁阴短景岁将阑。江海飘落香元在,汀雁飞鸣意已还。佳节再逢身且健,一樽相属鬓......
  • 步寻修竹寺
    扁舟下樊溪,江南正清泻。晓登巴河岸,极目望春野。步寻修竹寺,古木争偃亚。云昔孙仲谋,刑牲致......