字典帮 >古诗 >西郊二首诗意和翻译_宋代诗人陈师道
2025-07-19

西郊二首

宋代  陈师道  

红绿相催春事阑,可能无意待人看。
不因送客那能出,衰病经年一据鞍。

西郊二首作者简介

陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。

西郊二首翻译及注释

《西郊二首》是宋代诗人陈师道的作品,描绘了春天的景象和诗人自身的境遇。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

红绿相催春事阑,
春天的事情已经接近尾声,
鲜花和绿叶相互催促。

可能无意待人看。
或许是无意让人看到,
诗人对于自己的作品并不太在意。

不因送客那能出,
不能因为送别客人而离开,
诗人因为衰病而长时间地居住在这里。

衰病经年一据鞍。
衰老和疾病困扰了他多年,
一直占据着他的马鞍。

诗意和赏析:
《西郊二首》通过描绘春天的景象和诗人自身的境遇,传达了一种无奈和忧伤的情绪。春天是大自然万物复苏的季节,红花和绿叶的盛开象征着生机和希望。然而,诗人并没有因为春天的到来而感到欣喜,而是强调了自己的身体状况和孤独。他在诗中提到自己的衰病和长期居住的困境,表现出一种无法摆脱的束缚和孤寂感。

诗人使用了简洁而凝练的语言,通过对春景的刻画和自己的处境的揭示,将内心的苦闷和无奈情绪表达得淋漓尽致。他把自己与春天的美景相对照,突出了自己的病痛和孤单,以此凸显出自己的困境和无奈。整首诗情感真挚,给人以深思和共鸣。

这首诗通过对春天景象和诗人内心的交织描绘,展示了诗人对生活的抱怨和对病痛的感叹,同时也反映了宋代社会的某种现实。这种描绘个人情感和生活境遇的风格,使得《西郊二首》具有一定的时代特色和情感共鸣,让读者在感受到诗人的痛苦的同时,也引发对人生和命运的思考。

西郊二首拼音读音参考

xī jiāo èr shǒu
西郊二首

hóng lǜ xiāng cuī chūn shì lán, kě néng wú yì dài rén kàn.
红绿相催春事阑,可能无意待人看。
bù yīn sòng kè nà néng chū, shuāi bìng jīng nián yī jù ān.
不因送客那能出,衰病经年一据鞍。


相关内容11:

绿鸭亭

赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何为

丙子岁三月十有二日游嵩山宿峻极中院时天气

秋郊

道中即事呈岑使君吏部次和德麟韵三首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 临溪桧
    青青弱草阴,犹能荫寒鱼。况乃葱蒨色,百尺映扶疏。月烟含清旷,水气相吹嘘。忽思大明宫,垂杨拂......
  • 道中即事呈岑使君吏部次和德麟韵三首
    白叟黄童话使君,买牛买犊谕邦人。今年菽粟仓箱满,仁政常为七县春。...
  • 同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之为气
    白发谙冷暖,苍皮贮阳秋。中年已如此,一饱更何求。把菊悼飞叶,微行遵远流。此非柴桑里,乃有渊......
  • 贺文潜
    飞腾无那高詹事,犇轶难甘杜拾遗。释梵不为宁顾计,公侯有命郤随宜。且留陈迹来韩愈,不用逢人说......
  • 某与鲜于绰元勋共约同习制科
    赵括痴儿漫喜兵,他年自料困长平。将军各有万人敌,下士难先二子鸣。卢骆杨王何足算,江黄六蓼岂......
  • 蚩蚩
    氓之蚩蚩不足数,四月五月蒙松雨。闭门县榻二十年,不见孺子与文举。...