字典帮 >古诗 >次韵和景仁兄诗意和翻译_宋代诗人韩维
2025-07-24

次韵和景仁兄

宋代  韩维  

既酬斯有酢,在礼犹可追。
起劝孰曰狂,狂在捉白髭。
白髭虽见捉,渌酒安可辞。
歌童小如拳,聊以开公眉。

次韵和景仁兄翻译及注释

《次韵和景仁兄》是宋代诗人韩维的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
既酬斯有酢,在礼犹可追。
起劝孰曰狂,狂在捉白髭。
白髭虽见捉,渌酒安可辞。
歌童小如拳,聊以开公眉。

诗意:
诗人感谢景仁兄的赠酒,认为在宴会上适度地饮酒是符合礼仪的。然后他开玩笑地劝诱问道:谁说疯狂不好?真正的疯狂在于抓住白髭。虽然白髭已经显露出来,但是美酒怎么能拒绝呢?像拳头一样小的歌童,唱歌来逗乐,也能使人欢笑。

赏析:
这首诗以轻松幽默的笔调表达了诗人对朋友景仁兄的感激之情。诗人认为在礼仪上适度地饮酒是可以接受的,但他也以调侃的语气提出了一种疯狂的观点,即抓住白髭才是真正的疯狂。这里的白髭可以被理解为年龄的象征,诗人暗示人们应该敢于追求自己的激情和欢乐,不受年龄的限制。而诗末提到的歌童,则是为了增添欢乐氛围,使人们忘却一些烦恼,开怀畅饮。整首诗以轻松写意的口吻,展现了宋代文人豪爽洒脱的生活态度,也体现了韩维诗风中的幽默与诙谐。

次韵和景仁兄拼音读音参考

cì yùn hé jǐng rén xiōng
次韵和景仁兄

jì chóu sī yǒu cù, zài lǐ yóu kě zhuī.
既酬斯有酢,在礼犹可追。
qǐ quàn shú yuē kuáng, kuáng zài zhuō bái zī.
起劝孰曰狂,狂在捉白髭。
bái zī suī jiàn zhuō, lù jiǔ ān kě cí.
白髭虽见捉,渌酒安可辞。
gē tóng xiǎo rú quán, liáo yǐ kāi gōng méi.
歌童小如拳,聊以开公眉。


相关内容11:

宴湖上呈穉卿

蒙以诗惠水晶鱠次韵答谢

游龙兴寺

临宿呈一二交游

晚步颍上和曼叔


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 谒孔先生
    月出高树枝,影动酒樽处。树深月色薄,稍以灯火助。主人喜我过,斟酌亦云屡。于时幸无累,所谈非......
  • 和景仁同稚卿湖光亭对雪
    共喜忘怀势利间,每逢嘉景便开颜。梅花冒雪轻红破,湖面先春嫩绿还。浮蚁浓来当为釂,冥鸿高举不......
  • 偃仰
    鹊噪庭柏喧,朝光来入隙。祠官谢余事,偃仰百骸适。回思朝市人,小大各有役。区区就终尽,万古同......
  • 和张太中馆于西湖
    湖榭从来与众同,况于清晏奉群公。驱车即日趋翔凤,就馆初寒听过鸿。霜雪满髯仍自壮,珠玑落笔不......
  • 和十侄喜象之来饮兼简龙阳孔先生
    世事茫然剧转蓬,一樽何意与君同。从容谈笑皆尘外,恍忽游从似里中。还有桂华来静夜,稍惊梧叶下......
  • 临汝遇雨
    回风萧飒过山西,一望平郊雨脚齐。但使农畴苏旱稼,敢辞客路踏春泥。暮投野寺明灯宿,声入幽窗绿......