字典帮 >古诗 >中夜雨霁月色入户起饮酒一杯作绝句诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-10-05

中夜雨霁月色入户起饮酒一杯作绝句

宋代  陆游  

吹尽浮云天宇清,城头叠鼓报三更。
平生无此一杯酒,玉笥峰头看月生。

中夜雨霁月色入户起饮酒一杯作绝句作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

中夜雨霁月色入户起饮酒一杯作绝句翻译及注释

中夜雨霁月色入户起,
饮酒一杯作绝句。
吹尽浮云天宇清,
城头叠鼓报三更。
平生无此一杯酒,
玉笥峰头看月生。

这首诗词是宋代文人陆游所作,描述了一个雨后月色明朗的夜晚,他在家中举起一杯酒,以此饮酒为契机写下了这首绝句。

译文:
深夜中,雨后月色透过窗户洒进来,
举起一杯酒,写下这首绝句。
吹散了所有浮云,天空清朗明亮,
城头上的鼓声报告已是三更。
此生中未曾有过这一杯酒,
站在玉笥峰上,瞻仰月亮的升起。

这首诗词通过描绘雨后的夜晚,表达了诗人内心的情感和思考。第一句描述了雨过天晴的夜晚,月光透过窗户照进屋内,给人一种清新明亮的感觉。第二句诗人举起一杯酒,以此为契机写下这首绝句,表达了他对自身情感的抒发和思考。第三句意味着雨过天晴,浮云消散,天空变得清澈明亮。第四句描述了城头鼓声,报告已经过了深夜三更,时间的流逝和鼓声的悠扬增添了诗词的节奏感和韵律感。最后两句表达了诗人平生中未曾有过这样的一杯酒,而站在玉笥峰上,瞻仰月亮的升起,表达了他对生命和宇宙的思考和感悟。

这首诗词以简洁而富有意境的语言,表达了诗人对自然景物的观察和对生命的思考。通过雨过天晴、月色明亮的描绘,以及酒杯和城头鼓声的象征,诗人表达了对人生短暂而珍贵的体验的思考和感悟。整首诗词给人以宁静、清新的感受,同时也引发了人们对于生命、时间和宇宙的深思。

中夜雨霁月色入户起饮酒一杯作绝句拼音读音参考

zhōng yè yǔ jì yuè sè rù hù qǐ yǐn jiǔ yī bēi zuò jué jù
中夜雨霁月色入户起饮酒一杯作绝句

chuī jǐn fú yún tiān yǔ qīng, chéng tóu dié gǔ bào sān gēng.
吹尽浮云天宇清,城头叠鼓报三更。
píng shēng wú cǐ yī bēi jiǔ, yù sì fēng tóu kàn yuè shēng.
平生无此一杯酒,玉笥峰头看月生。


相关内容11:

久疾灼艾小愈晚出门外

喜小儿病愈

偃松

九日试雾中僧所赠茶

叙州


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 作盆池养科斗数十戏作
    小小盆池不畜鱼,题诗聊记破苔初。未听两部鼓吹乐,且看一编科斗书。...
  • 春来食不继戏作
    久卧穷阎困负薪,何妨扫尽太仓陈。瘦如饭颗吟诗面,饥似柴桑乞食身。牺象未应殊断木,江湖底处有......
  • 北窗即事
    北窗最与嬾相宜,世上纷纷了不知。露井甘寒初浚後,小山葱蒨乍晴时。粗餐岂复须鲑菜,蓬户何曾设......
  • 金丹
    子有金丹链即成,人人各自具长生。施行要使俗仁寿,收歛犹能心太平。剧饮似鲸身不倦,细书如螘眼......
  • 春晚简陈鲁山
    春工我辈人,可许不待面。欲老更增奇,原野红绿遍。向来苦摧伤,零雨杂飞霰。岂知袖此手,天定乃......
  • 力耕
    力耕岁有一囷米,残俸月无三万钱。莫怪穷空心不动,正缘愚拙气差全。学经亹亹悬车後,秉礼拳拳易......