字典帮 >古诗 >寄王季夷诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-26

寄王季夷

宋代  陆游  

平生吾子最知心,巴陇飘零岁月侵。
万里喜闻身尚健,五更惟有梦相寻。
插花意气狂如昨,中酒情怀病至今。
共约暮年须强饭,天台庐阜要登临。

寄王季夷作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

寄王季夷翻译及注释

《寄王季夷》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
平生吾子最知心,
巴陇飘零岁月侵。
万里喜闻身尚健,
五更惟有梦相寻。
插花意气狂如昨,
中酒情怀病至今。
共约暮年须强饭,
天台庐阜要登临。

诗意:
这首诗词是陆游写给他的好友王季夷的一封信。诗人表达了对友谊的珍视和对岁月流转的感慨。他说自己的好友是他一生中最知心的人,而他们分别已经很久了。陆游听说王季夷身体还健康,感到非常高兴,但他却只能在梦中与好友相见。诗人回忆起过去的插花时光,那时的意气风发仿佛就在昨天,而对美酒的情怀一直延续至今。最后,陆游与王季夷约定在晚年一起共进晚餐,登上天台山和庐山,共同欣赏美景。

赏析:
这首诗词表达了陆游对友谊的深情厚意和对时光流逝的感慨。他将王季夷视为自己最知心的朋友,对他的身体健康感到欣慰。然而,由于分别已久,他只能在梦中与好友相见,这增加了诗词的离愁别绪。陆游回忆起过去的插花时光和对美酒的热爱,展现了他豪迈的意气和深沉的情怀。最后,他与王季夷约定在晚年再次相聚,共同品味人生的美好。整首诗词情感真挚,表达了友谊的珍贵和对美好时光的向往,给人以温暖和感动。

寄王季夷拼音读音参考

jì wáng jì yí
寄王季夷

píng shēng wú zi zuì zhī xīn, bā lǒng piāo líng suì yuè qīn.
平生吾子最知心,巴陇飘零岁月侵。
wàn lǐ xǐ wén shēn shàng jiàn, wǔ gēng wéi yǒu mèng xiāng xún.
万里喜闻身尚健,五更惟有梦相寻。
chā huā yì qì kuáng rú zuó, zhōng jiǔ qíng huái bìng zhì jīn.
插花意气狂如昨,中酒情怀病至今。
gòng yuē mù nián xū qiáng fàn, tiān tāi lú fù yào dēng lín.
共约暮年须强饭,天台庐阜要登临。


相关内容11:

新酿熟小饮

亲旧或见嘲终岁杜门戏作解嘲

征妇怨效唐人作

仲秋书事

野步至村舍暮归


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 穷居有感
    孤村烟草暮凄迷,笠子蓑衣自架犁。生计似蛛聊补网,弊庐如燕旋添泥。人亡耆旧多时学,地废陂湖失......
  • 观音院读壁间苏在廷少卿两小诗次韵
    扬鞭暮出锦官城,小院无僧有月明。不信道人心似铁,隔城犹送捣衣声。...
  • 旅舍偶题
    野店山桥策蹇驴,浩然聊喜遂吾初。童颜几岁已辞镜,胎发今朝还入梳。小瓮漫营秋社酒,断编闲理小......
  • 蓬莱馆午憩
    驿门系马听蝉吟,翻动平生万里心。桥畔笛声催日落,城边草色带烟深。关河历历功名晚,岁月悠悠老......
  • 晦日西窗怀故山
    今朝休日仍无客,茶罢西窗卧解衣。白发已侵残梦境,绿苔应满旧渔矶。桃源鸡犬尘凡隔,杜曲桑麻梦......
  • 雨中出游夜归
    小雨南山路,今朝思出游。难从子规请,宁遗竹鸡忧。野店寒饶柿,烟津晚唤舟。归来对灯火,未恨湿......