字典帮 >古诗 >和使君五郎西楼望远思归诗意和翻译_唐代诗人王维
2025-07-16

和使君五郎西楼望远思归

唐代  王维  

高楼望所思。
目极情未毕。
枕上见千里。
窗中窥万室。
悠悠长路人。
暧暧远郊日。
惆怅极浦外。
迢递孤烟出。
能赋属上才。
思归同下秩。
故乡不可见。
云水(一作外)空如一。

和使君五郎西楼望远思归作者简介

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

和使君五郎西楼望远思归翻译及注释

《和使君五郎西楼望远思归》是唐代诗人王维创作的一首诗。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
高楼望所思。
目极情未毕。
枕上见千里。
窗中窥万室。
悠悠长路人。
暧暧远郊日。
惆怅极浦外。
迢递孤烟出。
能赋属上才。
思归同下秩。
故乡不可见。
云水(一作外)空如一。

诗意:
这首诗描述了诗人王维在西楼高处望远时的思绪和情感。他凝视着远方,目光所及情感无法尽表。躺在床上,却能看到千里之外的景色。透过窗户,可以窥视到无数家庭的生活。远离故乡的长途旅行者默默经过。远郊的阳光显得温暖而暧昧。诗人感到无限的惆怅,似乎远离了故乡的海岸线。孤独的烟雾在远方升起,形成了无尽的曲折。王维欣赏那些有才华的人,他们能够写出美丽的诗篇。思念故乡的情感与自己的平凡身份相似。然而,无法看到故乡,只能看到如同云水般虚无的景色。

赏析:
这首诗以简洁而富有意境的语言描绘了诗人在西楼望远时的思绪和情感。通过对远方的观察和感受,诗人表达了对故乡的思念和追忆之情。诗中运用了对比手法,将诗人高楼望远的景象与内心的情感相对照,形成了一种寂寞和遥远的意境。诗人通过窥视窗外的景色,表达了自己对世界的观察和思考,以及对人生和归乡之路的思索。诗中的迢递孤烟出形象生动,给人以遥远的感觉。最后两句表达了诗人对才华横溢的人的赞赏,同时也反映了自己平凡的身份和对故乡的思念。整首诗以其深沉的情感和意境给人以思考和共鸣的空间,展示了王维独特的艺术才华。

和使君五郎西楼望远思归拼音读音参考

hé shǐ jūn wǔ láng xī lóu wàng yuǎn sī guī
和使君五郎西楼望远思归

gāo lóu wàng suǒ sī.
高楼望所思。
mù jí qíng wèi bì.
目极情未毕。
zhěn shàng jiàn qiān lǐ.
枕上见千里。
chuāng zhōng kuī wàn shì.
窗中窥万室。
yōu yōu cháng lù rén.
悠悠长路人。
ài ài yuǎn jiāo rì.
暧暧远郊日。
chóu chàng jí pǔ wài.
惆怅极浦外。
tiáo dì gū yān chū.
迢递孤烟出。
néng fù shǔ shàng cái.
能赋属上才。
sī guī tóng xià zhì.
思归同下秩。
gù xiāng bù kě jiàn.
故乡不可见。
yún shuǐ yī zuò wài kōng rú yī.
云水(一作外)空如一。


相关内容11:

夜招周协律兼答所赠

春日

和陶拟古九首

初入太行路

送綦毋秘(一作校)书弃官还江东


相关热词搜索:
热文观察...
  • 江郎山
    林虑双童长不食,江郎三子梦还家。安得此身生羽翼,与君来往共烟霞。...
  • 见紫薇花忆微之
    一丛暗淡将何比?浅碧笼裙衬紫巾。除却微之见应爱,人间少有别花人。...
  • 还李十一马
    传语李君劳寄马,病来唯着杖扶身。纵拟强骑无出处,却将牵与趁朝人。...
  • 和陶读《山海经
    郑君故多方,元翁所亲指。奇文二百篇,了未出生死。素书在黄石,岂敢乱跪履。万法等成坏,金丹差......
  • 宫词
    泪尽罗巾梦不成,夜深前殿按歌声。红颜未老恩先断,斜倚薰笼坐到明。...
  • 重修香山寺毕题二十二韵以纪之
    阙塞龙门口,祗园鹫岭头。曾随减劫坏,今遇胜缘修。再莹新金刹,重装旧石楼。病僧皆引起,忙客亦......