字典帮 >古诗 >送彭秀才南游诗意和翻译_唐代诗人徐铉
2025-09-08

送彭秀才南游

唐代  徐铉  

问君孤棹去可之,玉笥春风楚水西。
山上断云分翠霭,林间晴雪入澄溪。
琴心酒趣神相会,道士仙童手共携。
他日时清更随计,莫如刘阮洞中迷。

送彭秀才南游翻译及注释

《送彭秀才南游》是唐代徐铉创作的一首诗词,以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
问君孤棹去可之,玉笥春风楚水西。
山上断云分翠霭,林间晴雪入澄溪。
琴心酒趣神相会,道士仙童手共携。
他日时清更随计,莫如刘阮洞中迷。

诗意:
这首诗描绘了送别彭秀才南游的情景。诗人询问彭秀才是否准备好孤身乘舟出行,经由楚水西去。山上的云彩分散,揭示出碧绿的天空;林间的春雪融化,流入清澈的溪水中。琴音与心灵相合,美酒与快乐相聚,神仙和童子手牵手共同同行。在未来的日子里,愿意按照清净的计划,不妨迷失在刘阮的洞府之中。

赏析:
这首诗以简洁而富有意境的语言,展示了徐铉的诗人才华和他对自然景色的独到观察。诗人用山上断裂的云彩和林间的春雪融入溪水,描绘了大自然的美丽景色。同时,诗人还将琴音、美酒、神仙和童子等元素融入其中,展示了诗人对于艺术和宁静生活的向往。最后,诗人提到了刘阮洞中的迷失,表达了对于追随清净生活方式的向往和渴望。

整首诗词展现了徐铉对于自然、音乐和宁静生活的热爱,并以此表达了对于友人彭秀才南游的送别。通过景物描绘和意象的运用,徐铉创造出了一幅美丽的画面,同时也传达了他对于美好生活的向往和追求。

送彭秀才南游拼音读音参考

sòng péng xiù cái nán yóu
送彭秀才南游

wèn jūn gū zhào qù kě zhī, yù sì chūn fēng chǔ shuǐ xī.
问君孤棹去可之,玉笥春风楚水西。
shān shàng duàn yún fēn cuì ǎi, lín jiān qíng xuě rù chéng xī.
山上断云分翠霭,林间晴雪入澄溪。
qín xīn jiǔ qù shén xiāng huì, dào shì xiān tóng shǒu gòng xié.
琴心酒趣神相会,道士仙童手共携。
tā rì shí qīng gèng suí jì, mò rú liú ruǎn dòng zhōng mí.
他日时清更随计,莫如刘阮洞中迷。


相关内容11:

太常引 次王居仁为寿韵

奉和右省仆射西亭高卧作

御筵送邓王

水龙吟 寿静公右平章

水龙吟 甲申七月二十六日,偕王居仁仲武小


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 太常引
    幽人早起赴池亭。看初日、照娉婷。风盖露珠倾。又胜似、前时雨声。水沉乡里,锦云深处,双桧插天......
  • 吴王挽词
    倏忽千龄尽,冥茫万事空。青松洛阳陌,荒草建康宫。道德遗文在,兴衰自古同。受恩无补报,反袂泣......
  • 寄歙州吕判官
    任公郡占好山川,谿水萦回路屈盘。南国自来推胜境,故人此地作郎官。风光适意须留恋,禄秩资贫且......
  • 附书与钟郎中因寄京妓越宾
    暮春桥下手封书,寄向南江问越姑。不道诸郎少欢笑,经年相别忆侬无。...
  • 爱敬寺有老僧尝游长安言秦雍间事历历可听因
    白首栖禅者,尝谈灞滻游。能令过江客,偏起失乡愁。室倚桃花崦,门临杜若洲。城中无此景,将子剩......
  • 南乡子
    暑室困蒸炊。呼鹤前来听咏诗。鹤告不餐空碌碌,随鸡。诸仆无恩但有威。云海夙相期。忍使清斋十二......