字典帮 >古诗 >秋夕感怀诗意和翻译_宋代诗人宋庠
2025-07-23

秋夕感怀

宋代  宋庠  

风蟾成晕露成霜,玉箭添筹怨漏长。
四载归心同骑省,半分仙骨过东阳。
惊猿久负排巢客,乘驷谁轻喻蜀郎。
掩鼻裁诗多感慨,吟馀星斗转秋潢。

秋夕感怀翻译及注释

《秋夕感怀》是宋代诗人宋庠的作品。这首诗描绘了一个秋夕夜晚的景象,通过描写自然景物和表达内心感慨,展现了诗人的情感和心境。

译文:
风蟾成晕露成霜,
玉箭添筹怨漏长。
四载归心同骑省,
半分仙骨过东阳。
惊猿久负排巢客,
乘驷谁轻喻蜀郎。
掩鼻裁诗多感慨,
吟馀星斗转秋潢。

诗意和赏析:
这首诗以秋夕夜晚为背景,通过描写自然景物和运用寓意的象征手法,表达了诗人内心深处的感慨和思绪。

首先,诗中的"风蟾成晕露成霜"描绘了秋夜中的月亮被云雾所遮掩,露水凝结成霜,暗示了诗人内心的孤寂和忧思。接着,"玉箭添筹怨漏长"一句运用了玉箭和怨漏的形象,表达了时间的流逝和漫长,增加了对无尽等待和思念的描绘。

诗的下半部分,诗人表达了对归乡和故乡的思念之情。"四载归心同骑省"表明诗人已经四年未能回到心心念念的故乡。"半分仙骨过东阳"则暗示诗人将自己比喻为仙人,因为半个身躯已经过了东阳,意味着心灵已经飞回故乡。

接下来,诗人描述了自己的境遇和身份的转变。"惊猿久负排巢客"表明诗人久居外地,思念故乡。"乘驷谁轻喻蜀郎"则表达了诗人在外地的行囊与骑马的轻盈,暗示了诗人的贫困和艰辛。

最后两句"掩鼻裁诗多感慨,吟馀星斗转秋潢"表达了诗人的情绪和感慨。"掩鼻裁诗多感慨"意味着诗人的诗作充满了情感和感慨。"吟馀星斗转秋潢"则以星斗的运行暗示时间的流转,秋天的景色也在转变,表达了诗人内心的动荡和变化。

总的来说,这首诗以秋夕为背景,通过描绘自然景物和抒发内心感慨,将诗人的思乡之情和对人生的感慨融入其中。通过诗中的意象和象征手法,诗人成功地表达了对故乡的思念、对时光流逝的感慨以及内心的动荡与变化,展示了宋代诗人独特的情感表达能力。

秋夕感怀拼音读音参考

qiū xī gǎn huái
秋夕感怀

fēng chán chéng yūn lù chéng shuāng, yù jiàn tiān chóu yuàn lòu zhǎng.
风蟾成晕露成霜,玉箭添筹怨漏长。
sì zài guī xīn tóng qí shěng, bàn fēn xiān gǔ guò dōng yáng.
四载归心同骑省,半分仙骨过东阳。
jīng yuán jiǔ fù pái cháo kè, chéng sì shuí qīng yù shǔ láng.
惊猿久负排巢客,乘驷谁轻喻蜀郎。
yǎn bí cái shī duō gǎn kǎi, yín yú xīng dǒu zhuǎn qiū huáng.
掩鼻裁诗多感慨,吟馀星斗转秋潢。


相关内容11:

闻子京拜扫后周视田庐因问有可为归计者二首

送谢沂进士

邕州

壬子岁四月甲申夜纪梦

送苗郎中出漕江西


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 杨寺丞以新集见授
    荆台杯酒接殷勤,已是缇灰十五春。学舍早欣游雾露,辞条今服际天人。沈居雌蜺那知赏,叶牖神龙更......
  • 晚出池上观秋物
    临溪长是见归乌,摇落初惊岁物徂,虎掌烟芒金穗密,雁头霜叶绀轮枯。差差去幕东西燕,两两随波上......
  • 晚春小园观物
    小园乘暖敞孤斋,畦埒经春尽绿苔。新筍偶随枯篠出,野花閒抱故藤开。双桐夹路元标井,酸枣依墙本......
  • 洛京王尚书学士寄惠牡丹十品五十枝因成四韵
    十种仙葩各有名,相逢暂似到周京。簪端珥萼头虽白,酒面含华眼更明。风暖天香吹不断,露深宫采洗......
  • 姚黄
    世外无双种,人间绝品黄。已能金作粉,更自麝供香。脉脉翻霓袖,差差剪鹄裳。灵华馀几许,遥遗菊......
  • 夜炉
    风窗夜永烛飘煤,坐拥空炉暖冻杯。束緼未求曹相火,冥心将冷子綦灰。禅床隐灶徒惊俗,曲突徙薪枉......