字典帮 >古诗 >天街马上遇雪诗意和翻译_宋代诗人宋庠
2025-07-22

天街马上遇雪

宋代  宋庠  

章街十里瑞霙飞,有客蓬山寓直归。
双履未穿乘款段,比量东郭是轻肥。

天街马上遇雪翻译及注释

《天街马上遇雪》是宋代诗人宋庠的作品。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
天街上,马匹在雪中奔跑,
前方十里章街,雪花纷飞。
有位客人住在蓬山之上,
他马上就要回家了。
他的鞋子还没有穿好,
但他心情愉快轻松。
比量了一下,
发现东郭的路更加轻松肥美。

诗意:
《天街马上遇雪》以描绘冬天街头的雪景为主题。诗人描绘了马匹在天街上奔跑的场景,雪花纷飞,给人带来寒冷的感觉。诗中提到一个客人住在蓬山上,表示他是一个远方的客人。虽然他的鞋子还没有穿好,但他的心情愉快,轻松地骑着马匹准备回家。最后,诗人比较了东郭的路与其他路的轻松和肥美,显示了东郭路的优越性。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了冬天街头的雪景和一个客人马上要回家的情景。诗人通过对马匹奔跑和雪花飞舞的描写,将读者带入到一个冬日的寒冷之中。然而,诗人通过客人心情愉快、轻松的描绘,传递了一种乐观向上的情绪。这位客人虽然还没有穿好鞋子,但他并不在意,他心怀喜悦,准备回家。最后的比较,显示了东郭路的轻松和肥美,凸显了客人回家的愉快之情。整首诗以简洁明快的语言,表达了诗人对冬天的描绘和对回家的期盼,给人以温暖、欢乐的感受。这种情感上的转化,使得这首诗在寒冷的冬天中透露出一丝温暖和希望的气息。

天街马上遇雪拼音读音参考

tiān jiē mǎ shàng yù xuě
天街马上遇雪

zhāng jiē shí lǐ ruì yīng fēi, yǒu kè péng shān yù zhí guī.
章街十里瑞霙飞,有客蓬山寓直归。
shuāng lǚ wèi chuān chéng kuǎn duàn, bǐ liáng dōng guō shì qīng féi.
双履未穿乘款段,比量东郭是轻肥。


相关内容11:

负暄

送将作监丞张唐卿通理陕州

南轩望雨

昔叹

清明出沐


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 龙兴题额
    八法神毫焕宝题,至今鸾鹊欲惊飞。临空莫遣流尘晦,幸有仙人拂石衣。...
  • 送明州章从事
    东国有嘉招,归心越绝遥。几程淮蚌月,一信海鰌潮。莲渚熏谈席,霞天認赋标。时平军版息,丽藻入......
  • 鸂鶒
    曲浦江湖漾,文禽伊洛飞。爱寻芳蓼去,更伴晚霞归。露溽金翘润,菰香锦臆肥。主人真赏厚,慎勿去......
  • 晨谒感怀
    早拂华簪谒冕旒,五更残点便鸣驺。星沈长乐钟声外,月挂觚棱阙影头。弱翮讵堪仪振鹭,孤怀终欲信......
  • 和运使王密学见赏公醖
    公秫丰秋酿,兵厨絜燕罍。如何勤使传,不许釂离杯。蚁瓮方涵液,鸱幐幸载醅。欢游虽暂隔,飞藻已......
  • 后园秋物
    秋水清能浅,秋声断复寻。衰荷欹似扇,新菊碎于金。匏熟犹垂格,藤乾倒附林。日光寒转淡,山色远......