字典帮 >古诗 >和原父扬州六题·昆丘台}诗意和翻译_宋代诗人欧阳修
2025-07-24

和原父扬州六题·昆丘台}

宋代  欧阳修  

访古高台半已倾,春郊谁从彩旗行。
喜闻车马人同乐,惯听笙歌鸟不惊。

和原父扬州六题·昆丘台}作者简介

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

和原父扬州六题·昆丘台}翻译及注释

《和原父扬州六题·昆丘台》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。这首诗描绘了欧阳修游览昆丘台的情景,表达了他对扬州的美景和繁华的赞美之情。

诗词的中文译文如下:
访古高台半已倾,
春郊谁从彩旗行。
喜闻车马人同乐,
惯听笙歌鸟不惊。

诗意和赏析:
这首诗以昆丘台为背景,描绘了欧阳修在春天郊游时的景象。诗的开头,作者描述了昆丘台这座古老高台已经有些倾斜的景象,暗示了岁月的流转和历史的变迁。接着,他表达了对春天郊游的喜悦之情,问道谁会随着彩旗一同前来游览。

下一句中,作者提到他喜闻车马的声音,以及人们的欢乐声,这表明扬州的繁华和热闹。这里的车马声和人们的欢乐声相互呼应,形成了一幅热闹喜庆的画面。

最后一句中,作者提到他习惯于听到笙歌声,而这些声音并不会惊扰到鸟儿。这里通过对笙歌声和鸟儿的对比,展现了扬州的繁华和自然的和谐共存。

整首诗以简洁明快的语言,描绘了昆丘台的景色和扬州的繁华,表达了作者对这座城市的喜爱和赞美之情。同时,通过对自然和人文景观的描绘,展现了扬州的独特魅力和文化底蕴。

和原父扬州六题·昆丘台}拼音读音参考

hé yuán fù yáng zhōu liù tí kūn qiū tái
和原父扬州六题·昆丘台}

fǎng gǔ gāo tái bàn yǐ qīng, chūn jiāo shuí cóng cǎi qí xíng.
访古高台半已倾,春郊谁从彩旗行。
xǐ wén chē mǎ rén tóng lè, guàn tīng shēng gē niǎo bù jīng.
喜闻车马人同乐,惯听笙歌鸟不惊。


相关内容11:

送沈学士知常州

题东合後集

摄事斋宫偶书

公子

赠潘景温叟


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 端午帖子词二十首·三温成皇后合四首
    旭日映帘生,流晖槿艳明。红颜易零落,何异此花荣。...
  • 送胡学士知湖州
    武平天下才,四十滞铅椠。忽乘使君舟,归榜不可缆。都门春渐动,柳色缘将暗。挂帆千里风,水阔江......
  • 送薛水部通判并州
    胸怀磊落逢知己,气略纵横负壮心。玉麈生风宾满坐,金鳞照甲士如林。牛羊日暖山田美,雨雪春寒土......
  • 读易
    莫嫌白发拥朱轮,恩许东州养病臣。饮酒横琴销永日,焚香读易过残春。昔贤轩冕如遗屣,世路风波偶......
  • 春帖子词二十首·十夫人合五首
    玉殿签声玉漏催,彩花金胜巧先裁。宿云容与朝晖丽,共喜春随曙色来。...
  • 送孟都官知蜀州
    名郎出粉闱,佳郡古关西。几驿秦亭尽,千山蜀乌啼。朱轮照耕野,绿芋覆秋畦。向关应东望,云深陇......