字典帮 >古诗 >晓出祥符趋府诗意和翻译_宋代诗人黄庭坚
2025-12-12

晓出祥符趋府

宋代  黄庭坚  

朝霞藻绘舜衣裳,天碧山青认赭黄。
忆得御炉烟直下,紫宸辞罢过宫廊。

晓出祥符趋府作者简介

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

晓出祥符趋府翻译及注释

《晓出祥符趋府》是宋代诗人黄庭坚创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
朝霞绘就舜的衣裳,
天空碧蓝山色青翠认可赭黄。
回忆起宫廷中御炉散发的烟雾,
紫宸离位后经过宫廊。

诗意:
这首诗描述了早晨出宫的景象。黄庭坚以绚烂的朝霞来描绘舜帝的华丽衣裳,表达了对古代圣贤的景仰和敬意。他又以色彩鲜明的词句描绘了清晨的天空和山色,将天空的碧蓝和山色的青翠与古代的赭黄色衣裳相对照。最后,他回忆起紫宸(指皇帝)离位后,从宫廷中经过宫廊的情景,表达了对过去宫廷生活的怀念和缅怀。

赏析:
这首诗词通过细腻的描写和对古代文化的引用,展现了黄庭坚对古代帝王和宫廷生活的向往和敬仰。他以朝霞和华丽的衣裳来形容舜帝,传达了对古代圣贤的景仰之情。同时,他以天空的碧蓝和山色的青翠来对照古代的赭黄色衣裳,通过色彩的对比展现出对古代文化的思考和感慨。最后,他回忆起紫宸离位后的情景,透露出对过去宫廷生活的怀念和对逝去时光的思念之情。

整首诗词以景物描写和回忆构成,语言简练而富有意境。通过对色彩、光影和历史情境的描绘,黄庭坚展示了他对古代文化和历史的情感连接,同时也表达了他对逝去岁月的思索和怀念之情。这首诗词以其细腻的描绘和情感的表达,展现了黄庭坚独特的诗歌才华和对古代文化的热爱。

晓出祥符趋府拼音读音参考

xiǎo chū xiáng fú qū fǔ
晓出祥符趋府

zhāo xiá zǎo huì shùn yī shang, tiān bì shān qīng rèn zhě huáng.
朝霞藻绘舜衣裳,天碧山青认赭黄。
yì dé yù lú yān zhí xià, zǐ chén cí bà guò gōng láng.
忆得御炉烟直下,紫宸辞罢过宫廊。


相关内容11:

叔诲宿邀湖上之游以故不果往

戏答仇梦得承制二首

次韵文潜同游王舍人园

次韵子瞻送顾子敦河北都运二首

寿禅师悟道颂


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 古意赠郑彦能八音歌
    金欲百链刚,不欲绕指柔。石羊卧荒草,一世如蜉蝣。丝成蚕自缚,智成龟自囚。竹箭天与美,岂愿作......
  • 奉次斌老送瘿木棋局八韵
    竘工运斤斧,蟠木破权奇。离离稻田畦,日静波文稀。居然有心作,个是偶尔为。正当合战地,仍有曳......
  • 同刘景文游郭氏西园因留宿
    人居城市虚华馆,秋入园林著晚花。落日临池见蝌斗,必知清夜有鸣蛙。...
  • 范蜀公挽词二首
    信道虽常尔,知人乃独亨。书林身老大,谏纸字攲倾。鳌去三山动,人危五鼎烹。保全天子圣,几杖送......
  • 画牧牛赞
    鼻之柔也,以绳牧之。心之柔也,以道牧之。纵而不蹊人之田,其谁早服之。...
  • 谢胡藏之送栗鼠尾画维摩二首
    丹青貌金粟影,毛物宜管城公。只今为君落笔,他日听我谈空。...