字典帮 >古诗 >秋台作诗意和翻译_唐代诗人修睦
2025-07-20

秋台作

唐代  修睦  

独上高楼上,客情何物同。
孤云无定处,长日信秋风。
兄弟多年别,关河此夕中。
到头归去是,免使叹洪濛。

秋台作翻译及注释

《秋台作》是唐代诗人修睦创作的一首诗。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
独自来到高楼上,
客人的情感是怎样的?
独立的云呢,没有固定的位置,
长日子只有秋风可以信仰。
多年的别离,兄弟分隔两地,
今夜关河相聚一起。
最终的结局只有回去,
不必再叹息洪濛的经历。

诗意:
这首诗词以秋天的景象为背景,表达了作者身处高楼上,思考客人情感的深意。诗人观察到天空中的孤独的云,它没有固定的位置,像是迷失的灵魂。长时间的孤寂只有秋风可以给予信仰和依靠。诗人回忆起与兄弟们多年的别离,他们分隔两地,却在这个夜晚相聚。最终的结局只能是回去,不再叹息过去的经历。

赏析:
《秋台作》以简洁明了的语言描述了诗人内心的思考和感慨。通过描绘孤独的云和秋风,诗人将自己的情感内化于自然景观中,使得诗歌更富有意境和哲理。诗歌中揭示了诗人对人生离别和命运的思考,表达了对过往经历的回顾和未来归去的期待。整首诗表达了一种深沉的孤寂感,给人以思考和共鸣的空间。

秋台作拼音读音参考

qiū tái zuò
秋台作

dú shàng gāo lóu shàng, kè qíng hé wù tóng.
独上高楼上,客情何物同。
gū yún wú dìng chù, cháng rì xìn qiū fēng.
孤云无定处,长日信秋风。
xiōng dì duō nián bié, guān hé cǐ xī zhōng.
兄弟多年别,关河此夕中。
dào tóu guī qù shì, miǎn shǐ tàn hóng méng.
到头归去是,免使叹洪濛。


相关内容11:

酬光上人

赠智舟三藏

吊杜工部坟

升天行

观大驾出叙事寄怀(见《文苑英华


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 喜彬上人见访
    高吟欲继沃州师,千里相寻问课虚。残腊江山行尽处,满衣风雪到闲居。携来律韵清何甚,趣入幽微旨......
  • 答宋之问
    时既暮兮节欲春,山林寂兮怀幽人。登奇峰兮望白云,怅缅邈兮象欲纷。白云悠悠去不返,寒风飕飕吹......
  • 言兴
    矻矻被吟牵,因师贾浪仙。江山风月处,一十二三年。雅颂在于此,浮华致那边。犹惭功未至,谩道近......
  • 寄吴拾遗
    新竹将谁榷重轻,皎然评里见权衡。非无苦到难搜处,合有清垂不朽名。疏雨晚冲莲叶响,乱蝉凉抱桧......
  • 寄赓匡图兄弟
    僧外闲吟乐最清,年登八十丧南荆。风骚作者为商确,道去碧云争几程。...
  • 武肃王有旨,石桥设斋会,进一诗,共六首
    南有天台事可尊,孕灵含秀独超群。重重曲涧侵危石,步步层岩踏碎云。金雀每从云里现,异香多向夜......