字典帮 >古诗 >寄阎记室诗意和翻译_唐代诗人谭用之
2025-07-19

寄阎记室

唐代  谭用之  

织锦歌成下翠微,岂劳西去问支机。
未开水府珠先见,不掘丰城剑自辉。
鳌逐玉蟾攀桂上,马随青帝踏花归。
相逢半是云霄客,应笑歌牛一布衣。

寄阎记室作者简介

谭用之,[约公元九三二年前后在世],里居及生卒年均不详,约后唐明宗长兴中前后在世。善为诗而官不达。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。

寄阎记室翻译及注释

诗词的中文译文:给阎门记室,织锦歌成在下翠微,怎会费力西去询问支机。未开水府珠先看见,不用挖掘丰城剑自然辉煌。鳌鱼追赶玉蟾攀登桂树,马随着青帝踏着花归来。相逢的多半是云霄客,应该笑我歌唱的一名布衣。

诗意:这首诗以寄阎门记室的方式表达了诗人的自信与自豪。他把自己的诗歌比喻为织锦,意味着诗歌的精致和华美。他借助水府珠、丰城剑等形象来强调自己的才华和成就。他通过描述鳌鱼追赶玉蟾和马随青帝踏花归等场景,表达了自己的崇高志向和追求。最后,他自称为布衣,且称相逢的大部分都是云霄客,表明自己是与众不同的人。

赏析:这首诗以华丽的辞藻和绚丽的意象构建了一个气势磅礴的诗境。诗人通过描绘细腻的织锦、珍贵的宝物等形象,展示了他高超的才华和卓越的成就。他借助玉蟾和青帝等神话中的形象,表达了自己的崇高志向和对高尚事物的追求。最后,他自谦地自称为布衣,展示了他的豁达和超脱。整首诗气势恢弘,情感丰富,给人一种豪放和自信的感觉。

寄阎记室拼音读音参考

jì yán jì shì
寄阎记室

zhī jǐn gē chéng xià cuì wēi, qǐ láo xī qù wèn zhī jī.
织锦歌成下翠微,岂劳西去问支机。
wèi kāi shuǐ fǔ zhū xiān jiàn,
未开水府珠先见,
bù jué fēng chéng jiàn zì huī.
不掘丰城剑自辉。
áo zhú yù chán pān guì shàng, mǎ suí qīng dì tà huā guī.
鳌逐玉蟾攀桂上,马随青帝踏花归。
xiāng féng bàn shì yún xiāo kè, yīng xiào gē niú yī bù yī.
相逢半是云霄客,应笑歌牛一布衣。


相关内容11:

江上闻笛

冬日登江楼

寄禅月大师

哭李韶

奉使九华山,中途遇青阳薛郎中


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 再次前韵代梅答
    托植经多稔,顷筐向盛时。枝条虽已故,情分不曾移。莫向阶前老,还同镜里衰。更应怜堕叶,残吹挂......
  • 贻诸学童
    横经叉手步还趋,积善方知庆有馀。五个小雏离学院,一行新雁入贫居。攘羊告罪言何直,舐犊牵情理......
  • 春昼醉眠
    朱栏芳草绿纤纤,欹枕高堂卷画帘。处处落花春寂寂,时时中酒病恹恹。塞鸿信断虽堪讶,梁燕词多且......
  • 水(一作韩喜诗)
    方圆不定性空求,东注沧溟早晚休。高截碧塘长耿耿,远飞青嶂更悠悠。潇湘月浸千年色,梦泽烟含万......
  • 旭川祁宰思家而卒,因述意呈秦川知己
    岁稔民康绝讼论,政成公暇自由身。朝看五马闲如社,夜拥双姬暖似春。家计不忧凭冢子,官资无愧是......
  • 题建造寺
    曾看画图劳健羡,如今亲见画犹粗。减除天半石初泐,欠却几株松未枯。题像阁人渔浦叟,集生台鸟谢......