字典帮 >古诗 >赠孙生诗意和翻译_唐代诗人齐己
2025-12-25

赠孙生

唐代  齐己  

见君诗自别,君是继诗人。
道出千途外,功争一字新。
寂寥中影迹,霜雪里精神。
待折东堂桂,归来更苦辛。

赠孙生作者简介

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

赠孙生翻译及注释

译文:
给孙生

见到你自己写的诗,
你是当代的诗人。
道出了千万种方式,
只为争取一个新的字。

在寂寥中留下了影子,
在冰雪里显示了精神。
等着摘下东堂的桂花,
回来时更加辛苦。

诗意和赏析:
这首诗是唐代诗人齐己写给孙生的赠诗,表达了对孙生才华出众的赞赏和对其艰辛创作的同情。诗人认为孙生的诗歌创作能够在众多作品中独树一帜,表达出新颖的思想和感悟,真正具有诗人的才情。诗人用“见君诗自别,君是继诗人”来表达对孙生作为继承前人文学传统的新一代诗人的认可。诗中的“道出千途外,功争一字新”表明了诗人对孙生勤奋钻研、追求创新的精神态度的赞赏。诗人进一步表达了对孙生孤独创作环境和辛苦努力的同情和理解,用“寂寥中影迹,霜雪里精神”形容孙生在艰苦的环境中坚持不懈地创作。最后两句“待折东堂桂,归来更苦辛”则体现了诗人对孙生回到家乡之后仍然面临困难和辛苦的关切和担忧。

总体而言,这首诗表达了对孙生才华的赞赏和对其艰辛创作的同情,展现了诗人对创作的理解和对诗人坚持不懈的努力的敬佩。同时也表现了那个时代诗人对创作的艰辛和辛苦的认知。

赠孙生拼音读音参考

zèng sūn shēng
赠孙生

jiàn jūn shī zì bié, jūn shì jì shī rén.
见君诗自别,君是继诗人。
dào chū qiān tú wài, gōng zhēng yī zì xīn.
道出千途外,功争一字新。
jì liáo zhōng yǐng jī, shuāng xuě lǐ jīng shén.
寂寥中影迹,霜雪里精神。
dài zhé dōng táng guì, guī lái gèng kǔ xīn.
待折东堂桂,归来更苦辛。


相关内容11:

送人游南

寻阳道中作

送吴守明先辈游蜀

春居寄友生

寄武陵道友


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 春日西湖作
    一水绕孤岛,闲门掩春草。曾无长者辙,枉此问衰老。...
  • 谢中上人寄茶
    春山谷雨前,并手摘芳烟。绿嫩难盈笼,清和易晚天。且招邻院客,试煮落花泉。地远劳相寄,无来又......
  • 寄郑谷郎中(一作住襄州谒郑谷献诗)
    高名喧省闼,雅颂出吾唐。叠巘供秋望,无云到夕阳。自封修药院,别扫著僧床。几梦中朝事,依依鹓......
  • 览清尚卷
    李洞僻相似,得诗先示师。鬼神迷去处,风日背吟时。格已搜清竭,名还着紫卑。从容味高作,翻为古......
  • 独院偶作
    风篁清一院,坐卧润肌肤。此境终抛去,邻房肯信无。身非王者役,门是祖师徒。毕竟伊云鸟,从来我......
  • 荆州新秋病起杂题一十五首·病起见王化
    病起见王化,融融古帝乡。晓烟凝气紫,晚色作云黄。四野歌丰稔,千门唱乐康。老身仍未死,犹咏好......