字典帮 >古诗 >春居寄友生诗意和翻译_唐代诗人齐己
2025-12-09

春居寄友生

唐代  齐己  

莎径荒芜甚,君应共此情。
江村雷雨发,竹屋梦魂惊。
社过多来燕,花繁渐老莺。
相思意何切,新作未曾评。

春居寄友生作者简介

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

春居寄友生翻译及注释

春居寄友生

莎径荒芜甚,君应共此情。
江村雷雨发,竹屋梦魂惊。
社过多来燕,花繁渐老莺。
相思意何切,新作未曾评。

中文译文:
春天居住时寄送给友生

莎草的小路已经荒芜不堪,我希望你能同我体会这种情感。
江村里雷雨滂沱,竹屋中梦魂被惊扰。
出门的人络绎不绝,花开得繁盛而莺鸟却渐渐老去。
相思这种情愫如何能够割舍,我还没有来得及将它写成诗篇加以评说。

诗意和赏析:
这首诗是唐代诗人齐己写给友生的一首七言绝句。诗人在春天这个季节的寄语中,表达了自己观察到的一些景观和内心的感受。莎径已经荒芜不堪,映射出作者内心的孤寂和荒凉之感,希望朋友能够理解并共享这种情感。江村中雷雨滂沱,竹屋中梦魂被惊扰,描绘出作者在此处的生活环境。社过的人络绎不绝,花开的繁盛和莺鸟的老去,表达了时间的流转和事物的变迁。最后一句表达了作者对友情和相思的思考和思念,尚未能够把这种情感化作诗篇来表达。

整首诗表达了作者对于环境和内心感受的观察和思考,诗人以简洁的语言表达了对友人的思念和对生活的感悟,通过描写自然景物来思索人生的脆弱和变幻,给人以深思和反省。

春居寄友生拼音读音参考

chūn jū jì yǒu shēng
春居寄友生

shā jìng huāng wú shén, jūn yīng gòng cǐ qíng.
莎径荒芜甚,君应共此情。
jiāng cūn léi yǔ fā, zhú wū mèng hún jīng.
江村雷雨发,竹屋梦魂惊。
shè guò duō lái yàn, huā fán jiàn lǎo yīng.
社过多来燕,花繁渐老莺。
xiāng sī yì hé qiè, xīn zuò wèi zēng píng.
相思意何切,新作未曾评。


相关内容11:

题中上人院

居道林寺书怀

勉道林谦光鸿蕴二侄

赠浙西李推官

荆州新秋病起杂题一十五首·病起见庭莎


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送吴守明先辈游蜀
    凭君游蜀去,细为话幽奇。丧乱嘉陵驿,尘埃贾岛诗。未应过锦府,且合上峨嵋。既逐高科后,东西任......
  • 寻阳道中作
    秋声连岳树,草色遍汀洲。多事时为客,无人处上楼。云疏片雨歇,野阔九江流。欲向南朝去,诗僧有......
  • 送人游南
    南国多山水,君游兴可知。船中江上景,晚泊早行时。子美遗魂地,藏真旧墨池。经过几销日,荒草里......
  • 寄武陵道友
    阮肇迷仙处,禅门接紫霞。不知寻鹤路,几里入桃花。晚树阴摇藓,春潭影弄砂。何当见招我,乞与片......
  • 题玉泉寺大师影堂
    大化终华顶,灵踪示玉泉。由来负高尚,合向好山川。洞壑藏诸怪,杉松列瘦烟。千秋空树影,犹似覆......
  • 谢灉湖茶
    灉湖唯上贡,何以惠寻常。还是诗心苦,堪消蜡面香。碾声通一室,烹色带残阳。若有新春者,西来信......