字典帮 >古诗 >戌妇词三首诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2025-07-19

戌妇词三首

宋代  刘克庄  

九月严霜塞下飞。
连营回首望寒衣。
将军纵上移屯奏,无柰公卿半是非。

戌妇词三首作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

戌妇词三首翻译及注释

《戌妇词三首》是刘克庄的作品,属于宋代的诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文:
九月严霜塞下飞。
连营回首望寒衣。
将军纵上移屯奏,
无柰公卿半是非。

诗意:
这首诗词描绘了九月中的严寒,以及将军在军营中的境遇。九月的严寒像一片厚厚的霜雾,笼罩在大地上。军队的帐篷连成一片,将军回首望着寒冷的衣袍,感叹冬天的临近。将军骑着马向上移动,上报军事情况,但是他深知在政治上,官员们常常有各种争议和纷争。

赏析:
这首诗词通过描写九月的严寒气候,表达了将军在军营中的寒冷和孤单。九月的严霜象征着寒冷的到来,形容了极寒的天气,给人一种冬天临近的感觉。连营回首望寒衣,将军回首看着自己单薄的军装,凸显了他在严寒中的辛苦和无奈。

诗中的将军纵上移屯奏,表明将军骑马上报军情,向上级官员汇报军事情况。然而,最后一句“无柰公卿半是非”则揭示了政治上的复杂性和尔虞我诈的现实。公卿们之间常常存在争议和纷争,将军深知其中的是非曲直难辨,暗示了他在政治舞台上的困境和无奈。

整首诗词以简洁的语言表达了将军在寒冷孤独的军营中的心境,以及政治斗争的复杂性。通过描绘冷冽的天气和将军的处境,诗词传达了一种孤独、无奈和深思的情感,使人们对将军的遭遇和政治的复杂性有所体会。

戌妇词三首拼音读音参考

xū fù cí sān shǒu
戌妇词三首

jiǔ yuè yán shuāng sāi xià fēi.
九月严霜塞下飞。
lián yíng huí shǒu wàng hán yī.
连营回首望寒衣。
jiāng jūn zòng shàng yí tún zòu, wú nài gōng qīng bàn shì fēi.
将军纵上移屯奏,无柰公卿半是非。


相关内容11:

戊辰即事

次韵竹溪题达卿后坡

夏旱五首

临溪寺二首

杂兴十首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次王玠投赠韵三首
    两被宸奎擢史官,曾参豹尾属车间。不能直笔公褒贬,安敢高谈到画珊。老有丹心犹恋阙,死无一字可......
  • 仓使和诗出奇不穷再次韵四首
    向来文史足三冬,今与樵儿牧竖同。旧领木天良不恶,新加菜地未为穷。笔精公有词批凤,瓶罄吾无酒......
  • 八和
    困拈架上书苏醒,愁倩杯中物破除。子美所称惟白也,仲尼自谓不回如。食才藜糁宁无肉,行以筇枝可......
  • 怀旧二首
    陌上传宣学士声,旋施席帽拂华缨。催謄制草依时进,多点宫莲彻夜明。五相一翁真薄命,三君八俊总......
  • 有感二首
    桓司马欲兵夫子,哥利王曾丑释迦。血面何须九坠臂,忮心终不怨镆鎁。...
  • 唐衣二首
    晚持汉藁愧衰迟,先帝恩深解絷维。貂映虽无华冕贵,鹑悬差胜緼袍时。笥藏尚喜衣裳在,械击方知剑......