字典帮 >古诗 >禊亭诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2025-09-10

禊亭

宋代  刘克庄  

年年春草上亭基,父老犹能说左司。
寂寞当时修禊处,一间老屋两残碑。

禊亭作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

禊亭翻译及注释

《禊亭》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
年年春草上亭基,
父老犹能说左司。
寂寞当时修禊处,
一间老屋两残碑。

诗意:
这首诗描绘了一个禊亭的景象。禊指的是古代举行的一种祭祀仪式,也是一种净身心的仪式。诗中描述了禊亭年年春天都会长满青草,老人们仍然能够谈论起过去的官职和政务。禊亭当时的修建地寂寞冷清,只有一座老旧的屋子和两块残破的碑。

赏析:
这首诗以简洁而富有意境的语言描绘了禊亭的景象,通过对禊亭的描绘,传达了岁月更迭、兴衰变迁的主题。

诗中的"年年春草上亭基"一句,以简练的语言表达出禊亭每年春天都会重新被草木覆盖的景象,暗示着时间的流转,年复一年,草木依然繁茂。

"父老犹能说左司"一句,表达了老人们对过去官职和政务的记忆,他们依然能够谈论这些事情,彰显了他们的智慧和经历。

"寂寞当时修禊处,一间老屋两残碑"这两句描绘了禊亭当时的境况。禊亭作为修禊仪式的地方,在仪式不举行的时候显得冷清寂寞。只有一座老旧的屋子和两块残破的碑,显现出岁月流转中的颓败和消逝。

整首诗以简洁的语言勾勒出禊亭的景象,通过对禊亭的描绘,传达了兴盛和衰落的主题,表达了诗人对时光流逝和人事变迁的思考。同时,这首诗也通过描绘禊亭的静谧与荒凉,表达了对岁月流转、生命短暂的感慨。

禊亭拼音读音参考

xì tíng
禊亭

nián nián chūn cǎo shàng tíng jī, fù lǎo yóu néng shuō zuǒ sī.
年年春草上亭基,父老犹能说左司。
jì mò dāng shí xiū xì chù, yī jiān lǎo wū liǎng cán bēi.
寂寞当时修禊处,一间老屋两残碑。


相关内容11:

哭容倅舅氏二首

老子出关图

和竹溪怀樗庵二首

强甫西上

送赵信州二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 得乐谢竹溪一首
    不觉昏眵过十旬,谒之先圣祷之神。室生虚白稀来客,驿致空青累故人。病尚研寻书外意,耄犹贪爱梦......
  • 理发二首
    种种一何短,青青无复垂。可怜髡髦子,不见指冠时。...
  • 再三和
    断无小妾坐金鞯,且伴诸孙垦纸田。天子尤尊方外者,少陵盛说饮中仙。宫花毕竟非真色,朝菌安知有......
  • 为圃二首
    衰病归来占把茅,譬如僧葺退居寮。因存橘树斜通径,伯碍荷花小著桥。古有功名兴钓筑,今无物色到......
  • 郡宴
    瑶琴能挑文君意,玉笛安知虢国心。但是有情俱感动,惟村夫子不知音。...
  • 改诗
    推敲觅句浑如故,卧起诗人始觉衰。送老聊题□□颂,逢辰曾和柏梁诗。今无鲍叔谁知我,后有扬雄必......