字典帮 >古诗 >再登翠微亭和同年汤平甫知县二首诗意和翻译_宋代诗人周必大
2025-07-26

再登翠微亭和同年汤平甫知县二首

宋代  周必大  

相君早日翼天飞,晚落江湖罪以微。
好事一时开翠壁,佳名千古记黄扉。
朝游要及鸦翻树,夕返何妨萤湿衣。
更得汤休奇绝句,后来谁忆谢玄晖。

再登翠微亭和同年汤平甫知县二首翻译及注释

《再登翠微亭和同年汤平甫知县二首》是宋代诗人周必大所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
相君早日翼天飞,
晚落江湖罪以微。
好事一时开翠壁,
佳名千古记黄扉。
朝游要及鸦翻树,
夕返何妨萤湿衣。
更得汤休奇绝句,
后来谁忆谢玄晖。

诗意:
这首诗词以友人之间的相聚与别离为主题,表达了对友情和逝去时光的思念之情。诗中通过自然景物和历史人物的比喻,抒发了诗人对友人的祝愿和对自己的期许。

赏析:
诗的开头两句“相君早日翼天飞,晚落江湖罪以微。”表达了诗人对友人的美好祝愿,希望他早日成就大业,不负天赋。即使他最终功成名就,也希望他能保持谦逊,不至为权力所腐蚀。这里的“翼天飞”和“晚落江湖”是对友人一生经历的象征性描绘。

接下来的两句“好事一时开翠壁,佳名千古记黄扉。”表达了对友人名声和事业的祝愿。诗人希望友人的好事能够开启门户,名声传遍千古,被后人所铭记。

接下来的两句“朝游要及鸦翻树,夕返何妨萤湿衣。”描绘了友人旅行游玩的场景。诗人希望友人能够在白昼游览时与鸦鸟一样欢快,晚归时也不必担心被萤火虫弄湿衣衫,表达了对友人游玩愉快的祝愿。

最后两句“更得汤休奇绝句,后来谁忆谢玄晖。”提到了汤平甫和谢玄晖这两位历史人物。这里可以理解为诗人希望友人能够像汤平甫一样写出独特优美的诗句,留下卓越的艺术成就。诗人自谦地说到“后来谁忆谢玄晖”,暗示自己的诗词可能会被人遗忘,但他仍然希望友人能够在文学上有所成就,被后人铭记。

总的来说,这首诗词表达了诗人对友人的祝福和思念之情,通过自然景物和历史人物的比喻,抒发了对友情和对自己未来的期许。同时,诗人自谦地表达了自己的文学追求和对友人的推崇。

再登翠微亭和同年汤平甫知县二首拼音读音参考

zài dēng cuì wēi tíng hé tóng nián tāng píng fǔ zhī xiàn èr shǒu
再登翠微亭和同年汤平甫知县二首

xiāng jūn zǎo rì yì tiān fēi, wǎn luò jiāng hú zuì yǐ wēi.
相君早日翼天飞,晚落江湖罪以微。
hǎo shì yī shí kāi cuì bì, jiā míng qiān gǔ jì huáng fēi.
好事一时开翠壁,佳名千古记黄扉。
cháo yóu yào jí yā fān shù, xī fǎn hé fáng yíng shī yī.
朝游要及鸦翻树,夕返何妨萤湿衣。
gèng dé tāng xiū qí jué jù, hòu lái shuí yì xiè xuán huī.
更得汤休奇绝句,后来谁忆谢玄晖。


相关内容11:

洛头书事

九日宜春苑午憩幕中听大光诵朱迪功诗

望燕公楼下李花

寄题新居罗长卿观澜阁兰堂二首

城上晚思


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵王仲谟仲宁唱酬二首
    公子翩翩正妙年,修能夸节本天然。弟兄况自逢三益,事业悬知定十全。厚意绸缪华映鄂,新诗绮丽月......
  • 读史二首
    舜作九成乐,丹凤仪其宫。周备既醉福,高冈始鸣桐。区区汉宣帝,杂羁期群聋。恽诛广汉族,一变高......
  • 端午帖子·太上皇后阁
    槛有榴花沼有莲,瑶池欢宴晚凉天。一年一度为重午,此去应须过万年。...
  • 洪景严枢密挽词二首
    召试曾叨对巨题,代言今忝继前规。丰钟霜响人何在,瓦釜雷鸣愧可知。滕驷启城嗟有日,徐鸡醊酒恨......
  • 梅花二首
    画取维摩室中物,小瓶春色一枝斜。梦回映月窗间见,不是桃花与李花。...
  • 端午帖子·太上皇帝阁
    昌歜随宜泛绿醽,茧光依旧写黄庭。寿康莫采三年艾,瑞应从敷五荚蓂。...