字典帮 >古诗 >次韵王仲谟仲宁唱酬二首诗意和翻译_宋代诗人周必大
2025-09-11

次韵王仲谟仲宁唱酬二首

宋代  周必大  

公子翩翩正妙年,修能夸节本天然。
弟兄况自逢三益,事业悬知定十全。
厚意绸缪华映鄂,新诗绮丽月流天。
乘黄騄耳方争骏,应笑驽骀强自鞭。

次韵王仲谟仲宁唱酬二首翻译及注释

《次韵王仲谟仲宁唱酬二首》是宋代周必大创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

公子翩翩正妙年,
修能夸节本天然。
弟兄况自逢三益,
事业悬知定十全。

厚意绸缪华映鄂,
新诗绮丽月流天。
乘黄騄耳方争骏,
应笑驽骀强自鞭。

诗词的中文译文:

公子翩翩正处于美好的年华,
修养可以夸耀天然的品质。
兄弟们更加幸运地获得了三重的增益,
事业的成就悬而未决,但可以确定是十全的。

你的厚意像精心编织的锦缎,华丽地映照着湖泊。
你的新诗如绮丽的月光流淌天际。
乘坐着黄色的骏马,耳边传来争执声,
应当嘲笑那些劣马自以为强壮而自鞭笞。

诗意和赏析:

这首诗词是周必大应王仲谟和王仲宁的邀请而作的。诗人以婉约的笔触描绘了公子风华正茂的形象,称赞他们修养出色、品质高尚,天赋异禀。诗中提到兄弟们的幸运之处,他们获得了三重的增益,即指得到了良好的机遇和福祉,暗示他们的事业前途光明,将取得十全的成就。

接下来,诗人以华丽的比喻形容王仲谟和王仲宁的情意厚重,如华丽的锦缎一般,照亮了整个湖泊。他们的新作诗歌如同绮丽的月光,流淌在辽阔的天空中,给人以美好的感受。

最后两句以比喻的方式表达了王仲谟和王仲宁的才华出众,如同骑乘黄色的骏马一样,引起了争议和羡慕。而那些自以为强壮的劣马,反而应当被嘲笑,因为他们自欺欺人地自鞭笞。

整首诗词以优美的语言、华丽的比喻和细腻的描写,赞美了王仲谟和王仲宁的才华和品质,并以婉约的方式表达了对他们前途的祝福和对劣马的讽刺,展示了宋代文人的风采和境界。

次韵王仲谟仲宁唱酬二首拼音读音参考

cì yùn wáng zhòng mó zhòng níng chàng chóu èr shǒu
次韵王仲谟仲宁唱酬二首

gōng zǐ piān piān zhèng miào nián, xiū néng kuā jié běn tiān rán.
公子翩翩正妙年,修能夸节本天然。
dì xiōng kuàng zì féng sān yì, shì yè xuán zhī dìng shí quán.
弟兄况自逢三益,事业悬知定十全。
hòu yì chóu móu huá yìng è, xīn shī qǐ lì yuè liú tiān.
厚意绸缪华映鄂,新诗绮丽月流天。
chéng huáng lù ěr fāng zhēng jùn, yīng xiào nú dài qiáng zì biān.
乘黄騄耳方争骏,应笑驽骀强自鞭。


相关内容11:

立春帖子·太上皇帝阁

洛头书事

九日宜春苑午憩幕中听大光诵朱迪功诗

望燕公楼下李花

寄题新居罗长卿观澜阁兰堂二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 读史二首
    舜作九成乐,丹凤仪其宫。周备既醉福,高冈始鸣桐。区区汉宣帝,杂羁期群聋。恽诛广汉族,一变高......
  • 端午帖子·太上皇后阁
    槛有榴花沼有莲,瑶池欢宴晚凉天。一年一度为重午,此去应须过万年。...
  • 立春帖子·太上皇后阁
    早正中闱妇道成,曾裨内禅母仪新。如今永与勋华主,共享千春及万春。...
  • 再登翠微亭和同年汤平甫知县二首
    相君早日翼天飞,晚落江湖罪以微。好事一时开翠壁,佳名千古记黄扉。朝游要及鸦翻树,夕返何妨萤......
  • 洪景严枢密挽词二首
    召试曾叨对巨题,代言今忝继前规。丰钟霜响人何在,瓦釜雷鸣愧可知。滕驷启城嗟有日,徐鸡醊酒恨......
  • 梅花二首
    画取维摩室中物,小瓶春色一枝斜。梦回映月窗间见,不是桃花与李花。...