字典帮 >古诗 >题李杜苏黄像·少陵诗意和翻译_宋代诗人洪咨夔
2025-12-21

题李杜苏黄像·少陵

宋代  洪咨夔  

风云惨淡豺貙吼,日忧无饭仍无酒。
秋来东屯熟八九,举家欢呼拍铜斗。
老天欲酿儿欲炊,老夫怕醒儿怕饥。
商量不下捻断髭,归与汝母折衷之。

题李杜苏黄像·少陵作者简介

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

题李杜苏黄像·少陵翻译及注释

这首诗词是宋代洪咨夔所作的《题李杜苏黄像·少陵》。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
风云惨淡豺貙吼,
日忧无饭仍无酒。
秋来东屯熟八九,
举家欢呼拍铜斗。
老天欲酿儿欲炊,
老夫怕醒儿怕饥。
商量不下捻断髭,
归与汝母折衷之。

诗意:
这首诗描绘了一个贫困的家庭的景象。诗中的主人公面对风云惨淡的时局,豺狼咆哮,每日忧心忡忡,没有足够的饭食和酒。然而,秋天来临时,庄稼丰收了八九成熟,一家人欢呼着互相庆祝,拍打着铜斗。虽然老天欲降甘霖、种子欲煮熟,但是老夫担心醒来后依然饥饿。在商讨之后,他决定剪断他的胡须,并将剩下的食物和妻子平分。

赏析:
这首诗词以简洁的语言展现了贫困家庭的艰难境遇。通过对风云惨淡、日夜忧虑的描绘,诗人表现了社会动荡时期人们的生活困境。然而,在秋季丰收的背景下,诗中也描绘了一丝希望和喜悦的氛围,家人们举家欢庆,用拍铜斗的方式表达对丰收的庆祝。

诗中的"老天欲酿儿欲炊,老夫怕醒儿怕饥"揭示了主人公对未来的不确定性和对儿子的关切。在困境面前,主人公不得不做出艰难的抉择,剪断自己的胡须,以保证家人的生计。这体现了家庭成员之间的团结和互助精神。

整首诗以简练、质朴的语言,展现了生活的艰辛和对生存希望的追求。通过描绘一个贫困家庭的日常景象,诗人呈现了社会底层人民的生活状态,表达了对困境的抗争和对美好生活的向往。

题李杜苏黄像·少陵拼音读音参考

tí lǐ dù sū huáng xiàng shǎo líng
题李杜苏黄像·少陵

fēng yún cǎn dàn chái chū hǒu, rì yōu wú fàn réng wú jiǔ.
风云惨淡豺貙吼,日忧无饭仍无酒。
qiū lái dōng tún shú bā jiǔ, jǔ jiā huān hū pāi tóng dòu.
秋来东屯熟八九,举家欢呼拍铜斗。
lǎo tiān yù niàng ér yù chuī, lǎo fū pà xǐng ér pà jī.
老天欲酿儿欲炊,老夫怕醒儿怕饥。
shāng liáng bù xià niǎn duàn zī, guī yǔ rǔ mǔ shé zhōng zhī.
商量不下捻断髭,归与汝母折衷之。


相关内容11:

七兄初约登新楼作重阳敦前岁之盟适病足不能

谨和老人初冬寓笔十绝

题耸寒图二绝

庐山五猗

庐山五猗


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 清凉院僧房致斋
    花片墙阴晚,禽声屋角晴。东风犹峭在,煨芋坐深明。...
  • 奉使燕山回早行书事
    露满中庭月满天,秋来怀抱转凄然。客程恨不日千里,归思乱如云一川。故园伤心那忍说,遗民望眼几......
  • 寓事
    饱鹜避弓横渚,惊鳞透网平波。一段春光摇曳,几双静眼摩挲。...
  • 诗告至李汉州
    驿奴莫问客为谁,但报房湖水石知。象鼻卷筩和月吸,凤膺横玉倚风吹。江淮消息愁端厌,关洛功名老......
  • 挽谢叠山
    千古精忠日月光,恨无麟笔写堂堂。还家耻作梁江总,辟谷谁如韩子房。后死十年应有待,轻生万里故......
  • 灭翁为日者求诗
    大桡甲子一串穿,东州西州走诸禅。芭樵虚实果何物,橄榄苦甜犹问天。华光佛寿十二劫,瞿昙像法一......