字典帮 >古诗 >吴·鲁肃诗意和翻译_唐代诗人孙元晏
2025-07-27

吴·鲁肃

唐代  孙元晏  

斫案兴言断众疑,鼎分从此定雄雌。
若无子敬心相似,争得乌林破魏师。

吴·鲁肃翻译及注释

《吴·鲁肃》是唐代孙元晏创作的诗词。

斫案兴言断众疑,
在议事的案桌上挥斧兴言,解答了众人的疑惑,
鼎分从此定雄雌。
铜鼎分割,从此确定了东吴和魏国的胜负。
若无子敬心相似,
如果没有孙策的心志与鲁肃相近,
争得乌林破魏师。
就不会成功攻下乌林,战胜魏国的将领。

中文译文:
《吴·鲁肃》
斫案兴言断众疑,
鼎分从此定雄雌。
若无子敬心相似,
争得乌林破魏师。

诗意:
这首诗词描绘了东吴时期的重要历史人物鲁肃,展现了他聪明智慧、独断专行的特点。孙策和鲁肃联手攻打魏国,通过鲁肃的决断和智谋,成功攻下乌林城,取得了胜利。

赏析:
这首诗词通过简洁的语言,表达了鲁肃在历史上的重要地位和他的胆识智慧。作者通过描写鲁肃在议事场合展示的才干,表达了他解决众人疑虑的能力。鼎分定雄雌的比喻,形象地揭示了鲁肃在东吴与魏国之间的斗争中的重要角色。最后两句通过对孙策和鲁肃心志相近的赞美,突出了他们联手攻魏的战功。整首诗词简洁有力,充满了历史氛围,让人能够感受到鲁肃在东吴历史上的重要地位和他的聪明才智。

吴·鲁肃拼音读音参考

wú lǔ sù
吴·鲁肃

zhuó àn xìng yán duàn zhòng yí, dǐng fēn cóng cǐ dìng xióng cí.
斫案兴言断众疑,鼎分从此定雄雌。
ruò wú zi jìng xīn xiāng sì, zhēng de wū lín pò wèi shī.
若无子敬心相似,争得乌林破魏师。


相关内容11:

旅舍遇雨

览皮先辈盛制,因作十韵以寄,用伸款仰

南迁途中作七首·渡汉江初尝鳊鱼有作

寓言

喜晴联句


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 秋夕楼居
    月里青山淡如画,露中黄叶飒然秋。危栏倚遍都无寐,只恐星河堕入楼。...
  • 北亭
    斜雨飞丝织晓空,疏帘半卷野亭风。荷花向尽秋光晚,零落残红绿沼中。...
  • 奉和鲁望白菊
    已过重阳半月天,琅华千点照寒烟。蕊香亦似浮金靥,花样还如镂玉钱。玩影冯妃堪比艳,炼形萧史好......
  • 贻毗陵正勤禅院奉长老
    随缘驻瓶锡,心已悟无生。默坐烟霞散,闲观水月明。竹深风倍冷,堂迥磬偏清。愿作传灯者,忘言学......
  • 湖寺清明夜遣怀
    柳暗花香愁不眠,独凭危槛思凄然。野云将雨渡微月,沙鸟带声飞远天。久向饥寒抛弟妹,每因时节忆......
  • 寄罗劭兴
    棠棣黄花发,忘忧碧叶齐。人闲微病酒,燕重远兼泥。混沌何由凿,青冥未有梯。高阳旧徒侣,时复一......