字典帮 >古诗 >题画诗意和翻译_清代诗人江世铨
2025-07-18

题画

清代  江世铨  

咏物  写水  依恋  

不写晴山写雨山,似呵明镜照烟鬟。
人间万象模糊好,风马云车便往还。

题画翻译及注释

《题画》是清代江世铨创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
不写晴山写雨山,
似呵明镜照烟鬟。
人间万象模糊好,
风马云车便往还。

诗意:
这首诗词表达了诗人对艺术创作的思考和感悟。诗人江世铨在这首诗中表达了一种超越现实的意境,以及对于艺术创作中模糊与明晰之间关系的思考。

赏析:
首句“不写晴山写雨山”,表明诗人不愿意墨守成规,不同于一般人常常赞美明朗的晴天景色,而选择描绘雨天的山景。这种选择一方面展示了诗人对于探索新颖、独特的视角的追求,另一方面也暗示了人生中不仅仅有光明,也有阴雨的存在。

接下来的两句“似呵明镜照烟鬟”,通过比喻手法,将人间的景象描绘成雾气缭绕的样子。这里的“明镜”指的是清晰的镜子,而“烟鬟”则暗示了一种模糊朦胧的美感。诗人试图通过这样的描写方式,强调人间万物的模糊和不确定性,以及诗人对于模糊和不确定性中蕴含的美的追求。

最后两句“人间万象模糊好,风马云车便往还”,传达了诗人对于模糊状态的肯定。诗人认为,人间万物的模糊与不确定,恰恰是带来美感和诗意的源泉。诗人用“风马云车”来形容模糊状态下的景色,这些形象瞬息万变,不断往来,富有变幻和流动性。这种模糊的美感引发了人们的联想和想象,使创作更具有灵感和张力。

整首诗词通过对雨山的描绘,以及对模糊与明晰、变幻与稳定之间关系的思考,表达了诗人对于艺术创作中追求独特视角和体验美感的态度。这种对模糊的追求,展示了诗人对于艺术创作的敏感和深思,同时也启发着读者去发现和欣赏生活中那些模糊而美妙的细节。

题画拼音读音参考

tí huà
题画

bù xiě qíng shān xiě yǔ shān, shì ā míng jìng zhào yān huán.
不写晴山写雨山,似呵明镜照烟鬟。
rén jiān wàn xiàng mó hu hǎo, fēng mǎ yún chē biàn wǎng huán.
人间万象模糊好,风马云车便往还。


相关内容11:

杏花

自蓟北归

雨四首

乐府杂曲·鼓吹曲辞·将进酒


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 点绛唇·春愁
    香冷金炉,梦回鸳帐余香嫩。更无人问。一枕江南恨。消瘦休文,顿觉春衫褪。清明近。杏花吹尽。薄......
  • 丰乐亭游春三首
    绿树交加山鸟啼,晴风荡漾落花飞。鸟歌花舞太守醉,明日酒醒春已归。春云淡淡日辉辉,草惹行襟絮......
  • 春寒
    春昼自阴阴,云容薄更深。蝶寒方敛翅,花冷不开心。亚树青帘动,依山片雨临。未尝辜景物,多病不......
  • 赠段七娘
    罗袜凌波生网尘,那能得计访情亲。千杯绿酒何辞醉,一面红妆恼杀人。...
  • 齐天乐·清溪数点芙蓉雨
    丁卯七月既望,余偕同志放舟邀凉于三汇之交,远修太白采石、坡仙赤壁数百年故事,游兴甚逸。余尝......
  • 乌夜啼
    离恨远萦杨柳,梦魂长绕梨花。青衫记得章台月,归路玉鞭斜。翠镜啼痕印袖,红墙醉墨笼纱。相逢不......